Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون ) ، والد هذا الرجل هزم الكثير من الأعداء هنا من قبل
Bosnian[bs]
Jone, njegov je otac stvorio mnogo neprijatelja.
English[en]
Jon, this man's dad once made a lot of enemies in your neck of the woods.
Persian[fa]
جان ، پدر اين مرد دشمنان زيادي رو در پايين تنگه ي وودز تو درست کرده است
Finnish[fi]
Jon, tämän miehen isä hankki aikoinaan paljon vihamiehiä.
French[fr]
John, le père de cet homme s ́ est fait beaucoup d ́ ennemis par chez vous.
Hebrew[he]
ג'ון, אביו של האיש הזה קנה לו הרבה אוייבים.
Croatian[hr]
Jone, njegov si je otac stvorio mnogo neprijatelja.
Hungarian[hu]
Az édesapja annakidején jó sok ellenséget szerzett.
Indonesian[id]
John, ayah pria ini pernah membuat banyak kepala lawannya menunduk.
Italian[it]
Jon, il papà di questo ragazzo aveva tanti nemici.
Dutch[nl]
Z'n vader had ooit veel vijanden in jouw streek.
Polish[pl]
Jon, jego ojciec narobił sobie wielu wrogów.
Portuguese[pt]
Jon, o pai deste jovem já fez muitos inimigos na sua região.
Romanian[ro]
Jon, tatăl lui şi-a făcut demult o groază de duşmani.
Swedish[sv]
Han skaffade sig fiender i dina hemtrakter.
Turkish[tr]
John, bu adamın babası zamanında buralarda birsürü düşman döktü.
Vietnamese[vi]
John, cha của anh này đã từng có nhiều kẻ thù ở mà anh sống.