Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рисковете пред плановете за изменение на дефицита, които произтичат от макроикономическите перспективи, са значителни през целия период на програмата.
Czech[cs]
Pro vývoj schodku plynou po celé programové období z makroekonomického výhledu značná rizika.
Danish[da]
Der er i hele programperioden betydelige risikofaktorer knyttet til udviklingen i underskuddet som følge af de makroøkonomiske udsigter.
German[de]
Die sich aus den makroökonomischen Aussichten ergebenden Risiken für den Defizitrückführungspfad sind während des gesamten Programmzeitraums sehr hoch.
Greek[el]
Οι οφειλόμενοι στις μακροοικονομικές προοπτικές κίνδυνοι που απειλούν την πορεία του ελλείμματος είναι σοβαροί καθ' όλη την περίοδο αναφοράς του προγράμματος.
English[en]
The risks to the deficit path stemming from the macro-economic outlook are considerable throughout the entire programme period.
Spanish[es]
Los riesgos para la senda de déficit derivados de las perspectivas macroeconómicas son considerables durante todo el período que abarca el programa.
Estonian[et]
Makromajanduslikus stsenaariumis osutatud eelarve-eesmärkide saavutamisega seotud riskid on kogu programmiperioodi vältel suured.
Finnish[fi]
Makrotalouden näkymistä alijäämäuralle aiheutuvat riskit ovat huomattavat koko ohjelmakauden ajan.
French[fr]
Les risques liés aux perspectives macroéconomiques qui pèsent sur l'évolution annoncée du déficit restent importants pendant toute la période de programmation.
Hungarian[hu]
A hiánycsökkentési pálya makrogazdasági kilátásokból eredő kockázata az egész programidőszakban jelentős.
Italian[it]
I rischi che le prospettive macroeconomiche proiettano sull'andamento del disavanzo sono considerevoli durante l'intero periodo di riferimento.
Lithuanian[lt]
Deficito scenarijui kylanti rizika, susijusi su makroekonomine perspektyva, per visą programos laikotarpį yra didelė.
Latvian[lv]
Deficīta attīstības riski, kas izriet no makroekonomiskajām prognozēm, ir ievērojami visā programmas periodā.
Maltese[mt]
Ir-riskji tat-triq tal-iżbilanċ li ġejjin mill-perspettiva makroekonomika huma konsiderevoli matul il-perijodu kollu tal-programm.
Dutch[nl]
In de gehele programmaperiode brengen de macro-economische vooruitzichten forse risico's mee voor het tekorttraject.
Polish[pl]
W całym okresie objętym programem występują znaczne zagrożenia dla kształtowania się ścieżki deficytu wynikające z perspektyw makroekonomicznych.
Portuguese[pt]
Os riscos que as perspectivas macroeconómicas podem fazer pesar sobre a trajectória do défice são consideráveis ao longo de toda a vigência do programa.
Romanian[ro]
Riscurile asupra evoluției deficitului datorate condițiilor macroeconomice sunt considerabile pe toată perioada programului.
Slovak[sk]
Riziká pre vývoj deficitu vyplývajúce z makroekonomického výhľadu sú značné počas celého programového obdobia.
Slovenian[sl]
V celotnem programskem obdobju so prisotna precejšnja tveganja v smislu gibanja primanjkljaja, ki izhajajo iz makroekonomskih obetov.