Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„To slags lodder er, [Jehova] en gru, det er ikke godt, at vægten er falsk.“ — Ordsp.
German[de]
„Zweierlei Gewichtsteine sind Jehova ein Greuel, und trügerische Waagschalen sind nicht gut.“ — Spr.
Greek[el]
«Ζύγια διάφορα είναι βδέλυγμα εις τον Ιεχωβά· και η δολία πλάστιγξ δεν είναι καλόν.» —Παροιμ.
English[en]
“Two sorts of weights are something detestable to Jehovah, and a cheating pair of scales is not good.” —Prov.
Spanish[es]
“Dos suertes de pesas son cosa detestable a Jehová, y una balanza defraudadora no es buena.”—Pro.
Finnish[fi]
”Kahtalainen paino on Herralle kauhistus, ja väärä vaaka ei ole hyvä.” – Sananl.
French[fr]
“Poids et poids sont en horreur à Jéhovah, et la balance fausse n’est pas une chose bonne.” — Prov.
Italian[it]
“Due sorte di pesi sono qualche cosa di detestabile a Geova, e la bilancia ingannatrice non è buona”. — Prov.
Norwegian[nb]
«To slags vektsteiner er en vederstyggelighet for [Jehova], og falsk vekt er noe ondt.» — Ordspr.
Dutch[nl]
„Tweeërlei gewicht is den HERE een gruwel, en een valse weegschaal is verkeerd.” — Spr.
Portuguese[pt]
“Pesos de duas sortes são algo detestável para Jeová, e não é boa a balança tapeadora.” — Pro.