Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като ЕС е договаряща страна по Конвенцията, той също трябва да приложи препоръките.
Czech[cs]
EU by je jakožto smluvní strana tudíž měla uplatňovat.
Danish[da]
Som kontraherende part bør EU derfor gennemføre dem.
German[de]
Daher sollte die EU als Vertragspartei diese Empfehlungen umsetzen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η ΕΕ, ως συμβαλλόμενο μέρος, οφείλει να τις εφαρμόσει.
English[en]
The EU, as a Contracting Party, should consequently apply them.
Spanish[es]
Por consiguiente, la UE, como Parte Contratante, debe aplicarlas.
Estonian[et]
Järelikult peaks EL kui konventsiooniosaline need kohaldama.
Finnish[fi]
Yleissopimuksen sopimuspuolena EU:n olisi sovellettava niitä.
French[fr]
En sa qualité de partie contractante, il convient donc que l'UE les applique.
Irish[ga]
Ba cheart don Aontas Eorpach, mar Pháirtí Conarthach, iad a chur i bhfeidhm dá bhrí sin.
Croatian[hr]
EU bi kao ugovorna stranka stoga trebao primjenjivati te preporuke.
Hungarian[hu]
Az EU-nak mint szerződő félnek következésképpen alkalmaznia kell azokat.
Italian[it]
In qualità di parte contraente, l'UE è quindi tenuta ad applicarle.
Lithuanian[lt]
Todėl ES, būdama susitariančioji šalis, turėtų minėtas rekomendacijas taikyti.
Latvian[lv]
Tātad ES kā līgumslēdzējai pusei tie ir jāpiemēro.
Maltese[mt]
L-UE, bħala Parti Kontraenti, għalhekk għandha tapplikahom.
Dutch[nl]
Als verdragsluitende partij dient de EU ze daarom toe te passen.
Polish[pl]
Unia Europejska, będąc jedną z umawiających się stron, powinna je zatem stosować.
Romanian[ro]
Prin urmare, UE trebuie să le aplice la rândul său, în calitate de parte contractantă.
Slovak[sk]
EÚ ako zmluvná strana by ich teda mala uplatňovať.
Slovenian[sl]
Zato bi ju EU kot pogodbenica morala uporabljati.
Swedish[sv]
Som avtalsslutande part bör EU följaktligen tillämpa rekommendationerna.