Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما أظن
Bulgarian[bg]
Все още може да се случи.
Czech[cs]
Pořád by mohlo.
Danish[da]
Det kan det vel nå endnu.
German[de]
Könnte es wohl immer noch.
Greek[el]
Φαντάζομαι ακόμη μας επηρεάζει.
English[en]
Still could, I imagine.
Spanish[es]
Aún podríamos, me imagino.
Estonian[et]
Võime endiselt minna, arvan ma.
Finnish[fi]
Vieläkin, kuvittelisin.
French[fr]
Et ça fait encore des dégâts.
Hebrew[he]
עדיין אפשרי, אני מניח.
Croatian[hr]
Još uvijek može.
Hungarian[hu]
Sőt, még mindig lehet.
Indonesian[id]
Masih bisa begitu, kubayangkan.
Italian[it]
Potrebbe ancora succedere, credo.
Macedonian[mk]
Мислам дека се'уште може.
Dutch[nl]
Het kan nog steeds verkeerd gaan.
Polish[pl]
Wciąż zresztą to robi.
Portuguese[pt]
Ainda poderia, imagino.
Romanian[ro]
E încă posibil să se-ntâmple, cred.
Russian[ru]
И все еще можем, как мне кажется.
Slovak[sk]
Stále by mohlo, myslím.
Slovenian[sl]
Še vedno se lahko, predpostavljam.
Serbian[sr]
Još uvijek može.
Swedish[sv]
Det kan vi säkert fortfarande.
Thai[th]
ผมว่ามันยังคาใจเราอยู่นะ
Turkish[tr]
Hala hayal edebiliyorum.