Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا هنا لالتقاط بي 200 بيتا محول دفعات فولت.
Bulgarian[bg]
Дошъл съм а си взема 20 петаволтовия преобразувател.
Czech[cs]
Jsem tady, abych si vyzvedl můj 20 peta-voltový zesilovací transformátor.
Greek[el]
Ήρθα για να πάρω τον 200 πεταβόλτ μετατροπέα μου.
English[en]
I'm here to pick up my 20 peta-volt boot converter.
Spanish[es]
Vine a buscar mi convertidor de 20 petavoltios.
Finnish[fi]
Olen hakemassa 200 petavoltin tehomuunnintani.
Hebrew[he]
אני כאן כדי לאסוף את מאיץ הממיר 200 פטה-וולט שלי.
Hungarian[hu]
A 20 peta-voltos feszültségnövelőmért jöttem.
Italian[it]
Sono qui per prendere il mio convertitore di spinta da 20 peta-volt.
Polish[pl]
Jestem tu odebrać mój 20 petawoltowy konwerter zapłonu.
Portuguese[pt]
Quero pegar o meu conversor de energia de 20 peta-volts.
Romanian[ro]
Am venit să-mi iau convertorul de iniţiere de 20 de peta-volţi.
Serbian[sr]
Ovde sam da preuzmem svoj 20 peta-voltni pojačivač napona.
Turkish[tr]
20 peta-voltluk yükseltici konvertörümü almaya geldim.