Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه أمر مُثير للإهتمام مدى طيع العقل البشري.
Bosnian[bs]
Zanimljivo je koliko je ljudski um povodljiv.
Czech[cs]
Je zvláštní, jak je lidská mysl vlastně tvárná.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον, το πόσο διαμορ - φώσιμος είναι ο ανθρώπινος νους.
English[en]
It's interesting how malleable the human mind is.
Spanish[es]
Es interesante lo influenciable que es la mente humana.
Finnish[fi]
Kiinnostavaa, miten taipuisa ihmismieli on.
French[fr]
C'est intéressant comment l'esprit humain est manipulable.
Hebrew[he]
מממ. מעניין כמה בר-השפעה המוח האנושי.
Croatian[hr]
Zanimljivo je koliko je ljudski um povodljiv.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy mennyire befolyásolható az emberi elme.
Italian[it]
E'interessante... quanto sia malleabile la mente umana.
Dutch[nl]
Het is interessant hoe kneedbaar de menselijke geest is.
Polish[pl]
Mmm. To interesujące jak podatny jest ludzki mózg.
Portuguese[pt]
É interessante quão maleável é a mente humana.
Romanian[ro]
Este interesant cât de maleabilă poate fi mintea umană.
Russian[ru]
Интересно, как податлив человеческий разум.
Slovak[sk]
Zaujímavé, aká ľahko ovplyvniteľná je ľudská myseľ.
Slovenian[sl]
Zanimivo, kako voljan je človeški um.
Turkish[tr]
İnsan aklının böylesine şekillendirilebilir olması hayret verici.