Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ozon er en ustabil iltform der reagerer voldsomt i forbindelse med vand, hvorved eventuelle urenheder hurtigt iltes; og der bliver ikke noget spor af ozon tilbage i vandet.
German[de]
Ozon ist eine instabile Form des Sauerstoffs und ein äußerst starkes Oxydationsmittel. Es oxydiert rasch Unreinheiten und hinterläßt keine Rückstände.
Greek[el]
Το όζον είναι ασταθής μορφή του οξυγόνου που αντιδρά χημικώς έντονα με το νερό, οξειδώνοντας ταχέως τις ακαθαρσίες χωρίς ν’ αφήνη κατάλοιπα του όζοντος.
English[en]
Ozone is an unstable form of oxygen that reacts in a chemical frenzy with water, oxidizing impurities quickly and leaving no ozone residue.
Spanish[es]
El ozono es una forma inestable del oxígeno que unido al agua reacciona en un frenesí químico, oxidando rápidamente las impurezas sin dejar un residuo de ozono.
Finnish[fi]
Otsoni on hapen pysymätön muoto, joka reagoi kemiallisesti veden kanssa, hapettaen nopeasti epäpuhtaudet ja häviää täysin.
French[fr]
L’ozone est une forme allotropique instable de l’oxygène qui réagit vigoureusement au contact de l’eau en oxydant les impuretés très rapidement et sans laisser de résidu.
Italian[it]
L’ozono è una forma instabile di ossigeno che reagisce chimicamente con l’acqua in modo violento, ossidando rapidamente le impurità senza lasciare alcun residuo di ozono.
Japanese[ja]
オゾンは酸素の不安定な形のひとつで水とは激しく化学的に反応し,不純物を急速に酸化するうえ,オゾンの残留物を残しません。
Korean[ko]
‘오존’은 화학적으로 물과 격렬하게 반응하는 산소의 불안정한 형태로서 그것은 불순물을 신속하게 산화시키고 ‘오존’의 찌꺼기를 남기지 않는다.
Norwegian[nb]
Oson er en ustabil form av oksygen som reagerer voldsomt med vann og hurtig oksyderer urenhetene. Det blir ikke noen rester av det tilbake i vannet.
Dutch[nl]
Ozon is een onstabiele vorm van zuurstof die chemisch heftig in water reageert en snel alle onreinheden oxydeert zonder restanten ozon achter te laten.
Portuguese[pt]
O ozônio é uma forma instável de oxigênio que reage com a água num frenesi químico, oxidando as impurezas rapidamente e não deixando nenhum resíduo de ozônio.
Swedish[sv]
Ozon är en instabil form av syre, som reagerar mycket häftigt med vatten och snabbt oxiderar orenheter utan att kvarlämna någon återstod av ozon.