Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To nejsou žádné obrysy, to je fakt.
Greek[el]
Δεν είναι πρότυπο, είναι γεγονός.
English[en]
It's not a pattern, it's a fact.
Estonian[et]
See pole muster vaid fakt.
Finnish[fi]
Se on ihan fakta.
French[fr]
Ce n'est pas une tendance, c'est un fait.
Hebrew[he]
זה לא דפוס התנהגות, זאת עובדה.
Croatian[hr]
To je činjenica.
Hungarian[hu]
Ez nem rendszer, ez egy tény.
Indonesian[id]
Itu bukan pola, itu fakta.
Italian[it]
Questo non è uno " schema ", è una realtà.
Lithuanian[lt]
Tai ne pavizdys, tai faktas.
Dutch[nl]
Het is geen partoon maar een feit.
Polish[pl]
To nie wzorzec, to fakt.
Portuguese[pt]
Não é um padrão, é um fato.
Romanian[ro]
Nu este un model, e un fapt.
Russian[ru]
Это не закономерность, это факт.
Sinhala[si]
ඒක රටාවක් නෙවේ, ඒකයි ඇත්ත තත්වය
Slovenian[sl]
To ni vzorec, to je dejstvo.
Swedish[sv]
Det är inget mönster utan ett faktum.
Vietnamese[vi]
Nó không là một sự lập lại. Nó là sự thật.
Chinese[zh]
這 不是 模式 , 這是 事實