Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta ćeš sada, Brugd?
Danish[da]
Hvad laver du nu, Brugd?
German[de]
Was machst du, Brugd?
Greek[el]
Τι κάνεις τώρα;
English[en]
What are you doing, Brugd?
Estonian[et]
Mida sa teed, Brugd?
Finnish[fi]
Mitä sinä teet, Brugd?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais, Brugd?
Croatian[hr]
Šta ćeš sada, Brugd?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan sekarang, Brud?
Italian[it]
Cosa fai adesso, Brugd?
Norwegian[nb]
Hva gjør du nå, Brugd?
Dutch[nl]
Wat doe jij nou, Basking?
Polish[pl]
Co teraz robisz, Brugd?
Portuguese[pt]
Que estás a fazer, Brugd?
Romanian[ro]
Ce faci acum, Brugd?
Slovak[sk]
Čo ty o tom vlastne vieš?
Slovenian[sl]
Kaj boš naredi zdaj?
Serbian[sr]
Šta ćeš sad, bela ajkulo?
Swedish[sv]
Vad gör du nu, Brugd?
Turkish[tr]
Ne yapacaksın şimdi?