Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете чувствителни към предизвикателствата пред хората със специални нужди.
Czech[cs]
Buďte ohleduplní k těžkostem, kterým čelí ti, již mají zvláštní potřeby.
Danish[da]
Vær opmærksom på udfordringerne hos dem, der har særlige behov.
German[de]
Nehmen Sie auch Rücksicht auf diejenigen, die besondere Betreuung brauchen.
Greek[el]
Να είσθε ευαισθητοποιημένοι ως προς τις δυσκολίες των ατόμων με ειδικές ανάγκες.
English[en]
Be sensitive to the challenges of those with special needs.
Spanish[es]
Sea sensible a los desafíos de los que tengan necesidades especiales.
Finnish[fi]
Suhtaudu hienotunteisesti niiden haasteisiin, joilla on erityistarpeita.
French[fr]
Soyez sensible aux besoins particuliers de vos élèves.
Croatian[hr]
Budite osjetljivi na izazove onih s posebnim potrebama.
Haitian[ht]
Se pou ou montre sansiblite pou pwoblèm moun ki gen bezwen espesyal yo.
Hungarian[hu]
Légy tekintettel a különleges szükséglettel rendelkezők kihívásaira.
Indonesian[id]
Bersikaplah peka terhadap tantangan-tantangan dari mereka yang memiliki kebutuhan khusus.
Iloko[ilo]
Agbalinka a managrikna kadagiti karit dagiti addaan kadagiti naisangsangayan a kasapulan.
Icelandic[is]
Verið næm fyrir áskorunum þeirra sem hafa sérþarfir.
Italian[it]
Sii sensibile in merito alle difficoltà di coloro che hanno necessità particolari.
Japanese[ja]
特別な助けを必要としている生徒の問題に配慮すべきです。
Latvian[lv]
Esiet taktiski pret cilvēkiem, kuriem ir īpašas vajadzības.
Malagasy[mg]
Fantaro tsara ny olan’ireo izay mila fanampiana manokana.
Mongolian[mn]
Онцгой тусламж хэрэгтэй хүмүүсийн зовлон бэрхшээлд мэдрэмжтэй бай.
Norwegian[nb]
Vær klar over hvilke utfordringer personer med spesielle behov har.
Dutch[nl]
Heb oog voor deelnemers met bijzondere behoeften.
Polish[pl]
Bądź wrażliwy na zmagania tych, którzy mają szczególne potrzeby.
Portuguese[pt]
Esteja atento às dificuldades daqueles que têm necessidades especiais.
Romanian[ro]
Fiţi receptivi faţă de problemele celor cu nevoi speciale.
Russian[ru]
Будьте чуткими по отношению к проблемам учеников, имеющих особые потребности.
Samoan[sm]
Ia e nofouta i lu’i a i latou o i ai ni manaoga faapitoa.
Tagalog[tl]
Maging sensitibo sa mga hamon na kinakaharap ng mga taong may espesyal na mga pangangailangan.
Tongan[to]
‘Iloʻi pea fakatokangaʻi e ngaahi faingataʻaʻia ʻo kinautolu ʻoku ʻi ai haʻanau ngaahi fie maʻu makehé.
Tahitian[ty]
A haapa‘o maitai i te ti‘araa o te feia e hinaaro taa ê to ratou.
Ukrainian[uk]
Будьте уважними до проблем, з якими стикаються ті, хто має особливі потреби.
Vietnamese[vi]
Hãy nhạy cảm đối với những thử thách của những người có nhu cầu đặc biệt.