Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Примамките и подобните артикули за лов, посочени в Обяснителните бележки към ХС за No 9507, (4).
Czech[cs]
lovecké návnady a potřeby, uvedené ve vysvětlivkách k HS k číslu 9507, bod 4).
Danish[da]
Lokkefugle og lignende jagtartikler som nævnt i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 9507, nr. 4.
German[de]
die in den Erläuterungen zu Position 9507 des HS, Ziffer 4, genannten Lockgeräte und ähnliche Jagdgeräte.
Greek[el]
τα δολώματα (κράχτες) και τα παρόμοια είδη κυνηγιού (τις αναφερόμενες στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 9507, αριθμός 4).
English[en]
hunting and shooting lures and requisites referred to in the HS Explanatory Note to heading 9507, (4).
Spanish[es]
los señuelos y artículos similares de caza citados en las notas explicativas del SA, partida 9507, apartado 4.
Estonian[et]
HS selgitavate märkuste rubriigi 9507 punktis 4 osundatud peibutusvahendid ning jahipidamis- ja täpsuslaskmisinventar.
Finnish[fi]
HS-selityksissä nimikkeen 9507 kohdassa 4 mainitut metsästystarvikkeet.
French[fr]
les leurres et articles de chasse similaires visés dans les notes explicatives du SH, no 9507, chiffre 4.
Croatian[hr]
mamce za lov i ostale rekvizite za lov i streljaštvo, spomenute u Objašnjenjima HS za tarifni broj 9507 pod 4.
Hungarian[hu]
a 9507 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázat (4) pontjában említett vadászati és lövészeti csalik és felszerelések.
Italian[it]
i richiami e gli oggetti analoghi di cui alle note esplicative del SA, voce 9507, punto 4.
Lithuanian[lt]
medžioklės arba šaudymo masalai ir reikmenys, nurodyti SS paaiškinimų 9507 pozicijos, paaiškinimų 4 punkte.
Latvian[lv]
medību un šaušanas pievilinātāji un piederumi, kas minēti 9507. pozīcijas HS skaidrojumu (4) punktā.
Maltese[mt]
nases għal ikkaċċjar u sparar u rekwiżiti msemmijin fin-Noti ta’ Spjega SA għal titlu 9507, (4).
Dutch[nl]
de in punt 4 van de GS-toelichting op post 9507 genoemde lokvogels, lokspiegels en dergelijke jachtbenodigdheden.
Polish[pl]
przynęty łowieckie czy strzeleckie, o których mowa w Notach wyjaśniających do HS do pozycji 9507, pkt 4).
Portuguese[pt]
Os chamarizes e artigos de caça semelhantes referidos nas Notas Explicativas do SH, posição 9507, número 4.
Romanian[ro]
momelile și articolele de vânătoare menționate de notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 9507, punctul 4.
Slovak[sk]
lovecké a strelecké potreby, uvedené vo vysvetlivkách HS k položke 9507, bod (4).
Slovenian[sl]
lovske in strelske vabe in rekvizite, na katere se nanaša pojasnjevalna opomba HS k tarifni številki 9507, (4).
Swedish[sv]
De lockfåglar och artiklar för jakt som nämns i de förklarande anmärkningarna till HS, nr 9507, 4.