Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда ДМТ наистина беше съвсем друго ниво на преживяване.
Bosnian[bs]
DMT se zaista činio kao potpuno različit iskustveni nivo.
Czech[cs]
DMT je opravdu zcela odlišné úrovně zkušeností
Greek[el]
Η DMT όντως φαινόταν να είναι ένα καινούριο επίπεδο εμπειρίας.
English[en]
DMT really did seem to be a whole different level of experience.
Spanish[es]
DMT realmente parece ser un completo nivel diferente de experiencia.
Finnish[fi]
DMT todellakin vaikutti täysin eritasoiselta kokemukselta.
French[fr]
DMT semble vraiment être une expérience d'un niveau complètement différent.
Hebrew[he]
DMT באמת היה נראה רמה אחרת לגמרי של חוויה.
Croatian[hr]
DMT se zaista činio kao potpuno različit iskustveni nivo.
Hungarian[hu]
DMT tényleg teljesen más szintű élménynek tünt.
Italian[it]
La DMT mi parve davvero essere ad un altro livello di esperienza.
Polish[pl]
DMT naprawdę wydaję się tworzyć całkowicie inny poziom doświadczenia.
Portuguese[pt]
A DMT parecia mesmo ser todo um outro nível de experiência.
Romanian[ro]
DMT pare într-adevăr să reprezinte, o experientă de un nivel complet diferit.
Russian[ru]
DMT действительно, кажется, совершенно другим уровнем опыта.
Swedish[sv]
DMT verkade verkligen vara en helt annan nivå av upplevelse.
Turkish[tr]
Gerçekten de DMT çok farklı bir deneyim seviyesi sunuyordu.