Besonderhede van voorbeeld: 8567785270593838523

Bulgarian

Смяташ ли, че искам да седя тук да се правя на любезна към тези хора, докато те ни говорят по такъв начин?

Czech

Myslíš, že se mi líbilo tam sedět a chovat se slušně k lidem, kteří se na nás dívali tak namyšleně?

German

Meinst du, ich saß gerne da und tat höflich, während diese Leute uns runtergemacht haben?

Greek

Νομίζεις πως μου άρεσε να κάθομαι εκεί και να παριστάνω την ευγενική σ'αυτούς τους ανθρώπους, ενώ μας υποβίβαζαν έτσι;

English

You think I liked sitting there pretending to be polite to those people while they talked down to us like that?

Spanish

¿Crees que me gusto sentarme allí actuando toda educada con esa gente mientras nos menospreciaban de esa manera?

Finnish

Luulitko, että oli nautin esittää kohteliasta, niille ihmisille kun he mollasivat meitä?

French

Tu crois que j'aime rester assise en restant bien élevée envers ces gens qui nous rabaissent?

Hebrew

נראה לך שאהבתי לשבת שם מעמידה פני מנומסת כלפי האנשים האלו בזמן שדיברו אלינו בהתנשאות כזו?

Hungarian

Szerinted én élveztem, ahogy ott ülök, és kedvesnek tettetem magam, miközben így beszélnek velünk?

Italian

Pensi mi sia piaciuto sedermi a far finta di essere educata con quelle persone mentre ci guardavano dall'alto in basso?

Dutch

Denk je dat ik het leuk vind om beleefd te blijven terwijl die mensen ons als minderwaardig behandelen?

Polish

Myslicie, ze podobalo mi sie siedzenie tam, udawanie, ze jestem grzeczna dla tych ludzi, podczas gdy oni zwracali sie do nas tym tonem?

Portuguese

Acha que eu gostei de fingir ser educada com aquelas pessoas enquanto nos humilhavam?

Romanian

Crezi că mie mi-a plăcut să stau acolo prefăcându-mă că sunt politicoasă cu acei oameni când ei vorbeau de noi în halul acela?

Russian

Думаешь, мне нравилось сидеть там и пытаться быть вежливой в то время как эти люди смотрели на нас свысока?

Serbian

Mislite da mi se dopalo da se pretvaram da sam ljubazna pred ljudima koji su nas tako nipodaštavali?

Turkish

Onlar bizi aşağılarken kibar davranmaya çalışmak hoşuma mı gidiyor sanıyorsun?