Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
(i) আৱন্টিত ভূমিত ৰাজ্যিক অতিথিশালা নির্মাণৰ কাম সম্পূর্ণ হ’লে ২নং গোপীনাথ বৰদলৈ মার্গত অৱস্থিত ০.৮৯ একৰ ভূমি মধ্যপ্রদেশ চৰকাৰে কেন্দ্রীয় গৃহ আৰু নগৰীয়া দাৰিদ্র্য দূৰীকৰণ মন্ত্রালয়ক হস্তান্তৰ কৰিব লাগিব।
English[en]
(iii) That the Madhya Pradesh Government will pay the occupation charges on 0.89 acre already in possession at the present land rates, till it is surrendered by Govt. of Madhya Pradesh to L&DO/MoHUA.
Gujarati[gu]
(3) મધ્ય પ્રદેશ સરકાર હાલમાં તેમના કબજામાં છે તે 0.89 એકર જમીનનો કબજા ચાર્જ, જ્યાં સુધી મધ્ય પ્રદેશ સરકાર દ્વારા L&DO/MoHUAને સુપરત કરવામાં આવે નહી ત્યાં સુધી પ્રવર્તમાન દરે ચૂકવી દેશે.
Hindi[hi]
(iii) मध्य प्रदेश सरकार पहले से ही कब्जे वाली 0.89 एकड़ भूमि के लिए वर्तमान भूमि दरों पर दखल शुल्क का तब तक भुगतान करेगी जब तक मध्य प्रदेश सरकार उसे एलएंडडीओ/एमओएचयूए को सौंप नहीं देती।
Kannada[kn]
(iii) ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ ಸರ್ಕಾರವು ಹಾಲಿ ಸ್ವಾಧಿನದಲ್ಲಿರುವ 0.89 ಎಕರೆ ಜಮೀನನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸುವವರೆಗೆ ವಸತಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹಾಲಿ ದರದಂತೆ ಎಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಓ/ಎಂಓಎಚ್.ಯು.ಎಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡಲಿದೆ.
Malayalam[ml]
3) നിലവില് തങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള 0.89 ഏക്കര് ഭൂമിക്ക് കേന്ദ്രഭവന, നഗരകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള ലാന്റ് ആന്റ് ഡെവലപ്മെന്റ് ഓഫീസിന് വിട്ടു നല്കുന്നതുവരെ മധ്യ പ്രദേശ് ഗവണ്മെന്റ് കൈവശാവകാശ വെക്കുന്നതിനുള്ള തുക നല്കണം.
Oriya[or]
କ) ରାଜ୍ୟ ଅତିଥି ଭବନ ନିର୍ମାଣ ପରେ ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ସରକାର ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ଚାଣକ୍ୟପୁରୀ, ଗୋପିନାଥ ବର୍ଦ୍ଦୋଳଇ ମାର୍ଗ 2 ରେ ଥିବା 0.89 ଏକର ଜମି ଏଲଏଣ୍ଡଡିଓ/ଏମ୍ଓଏଚୟୁଏଙ୍କ ନିକଟରେ ସମର୍ପଣ କରିବେ ।
Panjabi[pa]
(3) ਇਹ ਕਿ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ 0.89 ਏਕੜ ਜ਼ਮੀਨ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਖਰਚਾ ਮੌਜੂਦਾ ਜ਼ਮੀਨੀ ਦਰਾਂ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਤਦ ਤੱਕ ਅਦਾ ਕਰੇਗੀ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਐੱਲ ਐਂਡ ਡੀ ਓ/ ਐੱਮ ਓ ਐੱਚ ਯੂ ਏ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
Tamil[ta]
(iii) மத்திய பிரதேச அரசு தற்போது தன் வசம் உள்ள 0.89 ஏக்கர் நிலத்திற்கு தற்போதைய விலை அடிப்படையில் L&DO/MoHUAவிடம் அந்த நிலத்திற்கான வாடகையை அளிக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
(iii) అలాగే మధ్య ప్రదేశ్ ప్రభుత్వం ఇప్పటికే తన స్వాధీనంలో ఉన్న 0.89 ఎకరాలకుగాను ఆక్యుపేషన్ చార్జీలను ప్రస్తుత భూమి రేట్లను అనుసరించి- ఆ స్థలాన్ని L&DO/MoHUA కు వదలుకునేంత వరకు- చెల్లిస్తుంది.