Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Потребителите получават достъп до базата данни на Съюза чрез услугата за идентификация на Комисията (EU Login).
Czech[cs]
Uživatelé mají přístup do databáze Unie prostřednictvím ověřovací služby Komise (EU Login).
Danish[da]
Brugere tilgår EU-databasen ved hjælp af Kommissionens autentificeringstjeneste (EU Login).
German[de]
Die Nutzer erhalten über den Authentifizierungsdienst der Kommission (EU Login) Zugang zur Unionsdatenbank.
Greek[el]
Η πρόσβαση των χρηστών στην ενωσιακή βάση δεδομένων γίνεται μέσω της Υπηρεσίας Ταυτοποίησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (EU Login).
English[en]
Users shall access the Union database through the Commission authentication service (EU Login).
Spanish[es]
Los usuarios podrán acceder a la base de datos de la Unión a través del servicio de autenticación de la Comisión (EU Login).
Estonian[et]
Kasutajatel on juurdepääs liidu andmebaasile komisjoni autentimisteenuse kaudu (EU Login).
Finnish[fi]
Käyttäjien on voitava kirjautua unionin tietokantaan komission todennuspalvelun (EU Login) kautta.
French[fr]
Les utilisateurs accèdent à la base de données de l’Union par l’intermédiaire du service d’authentification de la Commission (EU Login).
Croatian[hr]
Korisnici pristupaju bazi podataka Unije putem Servisa Europske komisije za provjeru autentičnosti (EU Login).
Hungarian[hu]
A felhasználók a Bizottság felhasználóazonosítási rendszerén (EU Login) keresztül férhetnek hozzá az uniós adatbázishoz.
Italian[it]
Gli utilizzatori accedono alla banca dati dell’Unione tramite il servizio di autenticazione della Commissione (EU Login).
Lithuanian[lt]
Prie Sąjungos duomenų bazės naudotojai jungiasi naudodamiesi Komisijos tapatumo nustatymo paslauga („ES Login“).
Latvian[lv]
Lietotāji Savienības datubāzei piekļūst, izmantojot Komisijas autentificēšanas sistēmu (EU Login).
Maltese[mt]
L-utenti għandhom jaċċessaw il-bażi tad-data tal-Unjoni permezz tas-servizz ta’ awtentikazzjoni tal-Kummissjoni (EU Login).
Dutch[nl]
Gebruikers hebben toegang tot de gegevensbank van de Unie via de authenticatiedienst van de Commissie (EU Login).
Polish[pl]
użytkownicy uzyskują dostęp do unijnej bazy danych za pośrednictwem systemu uwierzytelniania Komisji (system EU Login);
Portuguese[pt]
Os utilizadores devem aceder à base de dados da União através do serviço de autenticação da Comissão (EU Login).
Romanian[ro]
Utilizatorii accesează baza de date a Uniunii prin serviciul de autentificare al Comisiei (EU Login).
Slovak[sk]
Používatelia majú prístup do databázy Únie prostredníctvom autentifikačnej služby Komisie (EU Login).
Slovenian[sl]
uporabniki dostopajo do podatkovne zbirke Unije prek avtentikacijske storitve Komisije (EU Login).
Swedish[sv]
Användare ska ha åtkomst till unionsdatabasen genom kommissionens autentiseringstjänst (EU Login).