Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отваряме салона след 10 минути.
Czech[cs]
Otvíráme za 10 minut.
Greek[el]
Ανοίγουμε την αίθουσα σε 10 λεπτά.
English[en]
We're opening the house in 10 minutes.
Spanish[es]
Abriremos en 10 minutos.
Estonian[et]
1 0 minuti pärast lubame publiku sisse.
Finnish[fi]
Ovet avataan 10 minuutin päästä.
French[fr]
La salle ouvre dans dix minutes.
Hebrew[he]
אנחנו פותחים את האולם בעוד 10 דקות.
Croatian[hr]
Otvaramo za 10 minuta.
Hungarian[hu]
10 perc múlva nyitjuk az ajtókat.
Indonesian[id]
Kita akan mulai dalam 10 menit.
Italian[it]
Fra 10 minuti apre l'auditorium.
Norwegian[nb]
Vi åpner salen om 10 minutter.
Dutch[nl]
De zaal gaat over 10 minuten open.
Portuguese[pt]
Abrimos as portas dentro de 10 minutos.
Romanian[ro]
Deschidem sala în 10 minute.
Russian[ru]
Зал откроется через 10 минут.
Slovak[sk]
Dvere sú o 10 minút.
Slovenian[sl]
Čez 10 minut bomo odprli.
Serbian[sr]
Otvaramo za deset minuta.
Swedish[sv]
Vi öppnar om tio minuter.
Turkish[tr]
Salonu 10 dakika içinde açıyoruz.
Chinese[zh]
十分 鐘之後開館 史帝夫