Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Захарни изделия без какао (включително белия шоколад)
Czech[cs]
Cukrovinky (včetně bílé čokolády), neobsahující kakao
Danish[da]
Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade)
German[de]
Zuckerwaren ohne Kakaogehalt (einschließlich weiße Schokolade)
Greek[el]
Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα)
English[en]
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Spanish[es]
Artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco
Estonian[et]
Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod
Finnish[fi]
Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa)
French[fr]
Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc)
Croatian[hr]
Šećerni proizvodi (uključujući bijelu čokoladu), bez kakaa
Hungarian[hu]
Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül
Italian[it]
Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco)
Lithuanian[lt]
Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kavos
Latvian[lv]
Konditorejas izstrādājumi no cukura (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas
Maltese[mt]
Ħelu taz-zokkor (inkluża ċikkulata bajda), mingħajr kawkaw
Dutch[nl]
Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen)
Polish[pl]
Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao
Portuguese[pt]
Produtos de confeitaria, sem cacau (incluindo o chocolate branco)
Romanian[ro]
Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă)
Slovak[sk]
Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao
Slovenian[sl]
Sladkorni proizvodi, (vključno z belo čokolado), ki ne vsebujejo kakava
Swedish[sv]
Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao