Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 7 септември 2015 г. в Сеул беше проведено заседание на Комитета по зоните за пасивно усъвършенстване (ЗПУ) на Корейския полуостров.
Czech[cs]
Dne 7. září 2015 v Soulu zasedal Výbor pro zóny pasivního zušlechťovacího styku na Korejském poloostrově.
Danish[da]
Den 7. september 2015 mødtes Udvalget for Zoner for Passiv Forædling på Den Koreanske Halvø i Seoul.
German[de]
Am 7. September 2015 trat der Ausschuss „Passivveredelungszonen auf der koreanischen Halbinsel“ in Seoul zusammen.
Greek[el]
Στις 7 Σεπτεμβρίου 2015 συνεδρίασε στη Σεούλ η επιτροπή ζωνών τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (ΖΤΕ) στη χερσόνησο της Κορέας.
English[en]
On 7 September 2015, the Committee on Outward Processing Zones (OPZ) on the Korean Peninsula met in Seoul.
Spanish[es]
El Comité sobre Zonas de Perfeccionamiento Pasivo en la Península de Corea se reunió el 7 de septiembre de 2015 en Seúl.
Estonian[et]
7. septembril 2015 kohtus Sŏulis Korea poolsaare välistöötlemistsoonide komitee.
Finnish[fi]
Korean niemimaan ulkoisen jalostuksen vyöhykkeitä käsittelevä komitea kokoontui 7. syyskuuta 2015 Soulissa.
French[fr]
Le comité «Zones de perfectionnement passif sur la péninsule coréenne» s’est réuni à Séoul le 7 septembre 2015.
Croatian[hr]
Odbor za zone vanjske proizvodnje (ZVP) na Korejskom poluotoku sastao se 7. rujna 2015. u Seoulu.
Hungarian[hu]
A Koreai-félsziget passzív feldolgozási övezeteivel foglalkozó bizottság 2015. szeptember 7-én Szöulban ülésezett.
Italian[it]
Il 7 settembre 2015 il comitato "Zone di perfezionamento passivo nella penisola coreana" si è riunito a Seoul.
Lithuanian[lt]
2015 m. rugsėjo 7 d. Seule įvyko Laikinojo išvežimo perdirbti zonų (LIPZ) Korėjos pusiasalyje komiteto posėdis.
Latvian[lv]
Seulā 2015. gada 7. septembrī notika Korejas pussalas eksportējamo preču pārstrādes zonu (OPZ) komitejas sanāksme.
Maltese[mt]
Fis-7 ta' Settembru 2015, il-Kumitat dwar iż-Żoni għall-Ipproċessar Endoġenu (OPZ) fil-Peniżola Koreana ltaqa' f'Seoul.
Dutch[nl]
Op 7 september 2015 heeft in Seoul de bijeenkomst van het Comité voor zones voor passieve veredeling op het Koreaanse schiereiland plaatsgevonden.
Polish[pl]
W dniu 7 września 2015 r. w Seulu odbyło się posiedzenie Komitetu ds. Stref Uszlachetniania Biernego na Półwyspie Koreańskim.
Portuguese[pt]
Em 7 de setembro de 2015, o Comité das Zonas de Aperfeiçoamento Passivo (ZAP) da Península da Coreia reuniuse em Seul.
Romanian[ro]
La 7 septembrie 2015, Comitetul privind zonele de perfecționare pasivă (ZPP) din Peninsula Coreeană s-a reunit la Seul.
Slovak[sk]
Dňa 7. septembra 2015 sa v Soule konalo zasadnutie Výboru pre pásma pasívneho zušľachťovacieho styku na Kórejskom polostrove.
Slovenian[sl]
Odbor za področja pasivnega plemenitenja na korejskem polotoku se je sestal 7. septembra 2015 v Seulu.
Swedish[sv]
Den 7 september 2015 möttes kommittén för zoner för passiv förädling på Koreahalvön i Seoul.