Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، وبعد عدّة أجيال جنس ( أريس ) لايمكن أن يعيش بدون الروشنا
Bulgarian[bg]
Сега, след много поколения, расата на Арис Боч не може да живее без рошна.
Czech[cs]
A teď po mnoha generací nemůže rasa Arise Poga bez Rašny žit!
Danish[da]
Nu, efter mange generationer, kan Aris Bochs race ikke leve uden roshna.
German[de]
Nun, nach Generationen, kann seine Rasse nicht mehr ohne Roshna leben.
English[en]
Now, after many generations, Aris Boch's race cannot live without the roshna.
Spanish[es]
Después de varias generaciones, la raza de Aris Boch no puede vivir sin el roshna.
Estonian[et]
Nüüd peale mitmeid generatsioone, Aris Bochi rass ei saa elada ilma roshnata.
Finnish[fi]
Nyt monen sukupolven jälkeen he eivät voi elää ilman sitä.
Croatian[hr]
Sada, poslije mnogo generacija, Arisova rasa više ne može živjeti bez roshne.
Hungarian[hu]
Most, generációkkal később, Aris Boch és a faja nem tud élni roshna nélkül.
Dutch[nl]
Na vele generaties kan het ras van Aris Boch niet meer zonder roshna.
Polish[pl]
Teraz, po wielu pokoleniach, rodacy Arisa Bocha nie mogą żyć bez roszny.
Portuguese[pt]
Agora, após muitas gerações... a raça de Aris não pode viver sem Roshna.
Romanian[ro]
Acum, dupa multe generatii, rasa lui Aris Boch nu mai poate supravietui fara roshna.
Russian[ru]
Теперь после многих поколений соплеменники Ариса Боха не могут жить без рошны.
Slovenian[sl]
Po nekaj desetletjih Arisova rasa ne more več živeti brez roshne.
Serbian[sr]
Sada, poslije mnogo generacija, Arisova rasa više ne može živjeti bez roshne.
Swedish[sv]
Efter många generationer kan Aris Bochs art inte leva utan roshna.
Turkish[tr]
Artık, nesiller sonra, Aris Boch'un ırkı roshna olmadan yaşayamaz halde.