Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
прогнозния брой месеци на присъствие в училищните списъци през учебната N/N + 1 година на ученици — деца на служители на ЕС, записани в акредитирана предучилищна и начална образователна степен;
Czech[cs]
předpokládaný počet měsíců studia žáků z rodin zaměstnanců EU, kteří jsou ve školním roce N/N + 1 zapsáni na akreditovaných stupních předškolního a primárního vzdělávání;
Danish[da]
det forventede antal registrerede måneder i skoleåret N/N + 1 for EU-elever, som er optaget på godkendte børnehaveklasse- og primærtrinniveauer.
German[de]
voraussichtliche Anzahl der Anmeldemonate während des Schuljahres N/N + 1 in Bezug auf Schüler, deren Eltern bei der EU beschäftigt sind und die in anerkannten Stufen im Kindergarten- und Primarbereich angemeldet sind
Greek[el]
Τον προβλεπόμενο αριθμό των μηνών εγγραφής κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους N/N + 1 των μαθητών προσωπικού ΕΕ που είναι εγγεγραμμένοι σε διαπιστευμένα επίπεδα προσχολικής και της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης·
English[en]
the forecast number of months of enrolment during the school year N/N + 1 of EU staff pupils enrolled in accredited nursery and primary school levels;
Spanish[es]
el número previsto de meses de matrícula durante el año escolar N/N + 1 de hijos del personal de la UE en los niveles acreditados de enseñanza infantil y primaria;
Estonian[et]
lasteaedade ja põhikoolide akrediteeritud astmetele registreeritud ELi töötajate kooliealiste laste prognoositav arv õppeaastaks N / N + 1;
Finnish[fi]
esikoulun ja alakoulun akkreditoitua tasoa käyvien EU:n henkilöstön perheeseen kuuluvien oppilaiden kirjoillaolokuukausien ennakoitu määrä lukuvuonna N/N + 1;
French[fr]
le nombre de mois d’inscription prévu durant l’année scolaire N/N + 1 pour les élèves enfants du personnel de l’Union inscrits à des niveaux agréés dans l'enseignement maternel et primaire;
Croatian[hr]
predviđen broj mjeseci školovanja za školsku godinu N/N + 1 djece osoblja EU-a upisane na akreditiranu razinu predškolskog odgoja i osnovne škole;
Hungarian[hu]
az uniós személyzet akkreditált óvodai és általános iskolai szinten beíratott gyermekei tanulói jogviszonyban töltött hónapjainak előrelátható száma az N/N + 1 tanév folyamán;
Italian[it]
il numero previsto di mesi di iscrizione durante l’anno scolastico N/N + 1 di alunni figli di dipendenti dell’UE iscritti ai livelli accreditati della scuola materna e primaria;
Lithuanian[lt]
numatomą mėnesių, kuriuos N/N + 1 mokslo metais kiekvienas akredituotu ikimokyklinio ir pradinio lavinimo mokyklos lygmeniu besimokantis ES institucijų darbuotojo vaikas lankys mokyklą, skaičių;
Latvian[lv]
akreditētās pirmsskolas un pamatskolas programmās uzņemto ES darbinieku bērnu–skolēnu prognozētais mācību mēnešu skaits N. /(N + 1). mācību gadā;
Maltese[mt]
in-numru ta’ xhur previst ta’ reġistrazzjoni matul is-sena skolastika N/N + 1 ta’ studenti tal-persunal tal-UE rreġistrati fil-livelli ta' Kindergarten u ta' Skola Primarja akkreditati;
Dutch[nl]
het geraamde aantal ingeschreven maanden in geaccrediteerd kleuter- en basisonderwijs gedurende het schooljaar N/N + 1 van kinderen van EU-personeel;
Polish[pl]
przewidywaną liczbę miesięcy pobierania nauki w roku szkolnym N/N + 1 przez dzieci pracowników unijnych na objętym akredytacją poziomie przedszkola i szkoły podstawowej;
Portuguese[pt]
Número previsto de meses de inscrição no ano letivo N/N + 1 dos filhos de funcionários ou outros agentes da UE inscritos nos estabelecimentos acreditados dos níveis pré-primário e primário;
Romanian[ro]
numărul preconizat de luni de înscriere în anul școlar N/N + 1 a copiilor personalului UE înscriși la grădiniță și la diferite niveluri ale unităților acreditate din ciclul primar;
Slovak[sk]
predpokladaná dĺžka štúdia detí zamestnancov EÚ, ktoré navštevujú štúdium na akreditovanom stupni predškolského a základného vzdelávania v školskom roku N/N + 1, v mesiacoch;
Slovenian[sl]
predvideno število mesecev, v katerih bodo v šolskem letu N/N + 1 šolski otroci uslužbencev EU vpisani v akreditirane ravni vrtca in osnovne šole;
Swedish[sv]
Det prognostiserade antalet inskrivningsmånader under läsåret N/N + 1 för EU-elever som är inskrivna på förskole- och primärskolenivå.