Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притежават я само тези, които са пазарували от тази марка на най-малко 5 континента.
Bosnian[bs]
Dostupna je samo onima koji su kupovali bar na 5 kontinenata.
Czech[cs]
Dostupná jen pro ty, co nakupují na pěti kontinentech.
Greek[el]
Πρέπει να έχεις ψωνίσει σε πέντε ηπείρους.
English[en]
Available only for which buys in at least five continents.
Spanish[es]
Disponible sólo a los que han comprado en cinco continentes.
Estonian[et]
Saadaval ainult neile, kes ostnud kõigil viiel mandril.
Finnish[fi]
Vain heille, ketkä ovat ostaneet ainakin viideltä mantereelta.
French[fr]
Seulement pour ceux qui font des achats sur cinq continents.
Hebrew[he]
כמובן. זמין רק לאלו שקונים בלפחות שלוש יבשות.
Croatian[hr]
Dostupna je samo onima koji su kupovali bar na 5 kontinenata.
Dutch[nl]
Ik heb op vijf continenten gewinkeld.
Polish[pl]
Posiadają ją tylko ci, którzy robili zakupy na przynajmniej 5 kontynentach.
Portuguese[pt]
Disponível apenas para quem compra em pelo menos cinco continentes.
Romanian[ro]
Trebuie să fi cumpărat pe cinci continente.
Slovak[sk]
Dostupná len pre tých, čo nakupujú na piatich kontinentoch.
Slovenian[sl]
Dostopna je samo tistim, ki so kupovali vsaj na 5 kontinentih.
Serbian[sr]
Dostupna je samo onima koji su kupovali bar na 5 kontinenata.
Swedish[sv]
Man mâste ha shoppat pâ fem kontinenter.
Turkish[tr]
Bunun için 5 kıtada alışveriş etmiş olman gerekir.