Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във фермата ще дойде полицайка, трябва да пазим тишина, докато си отиде.
Czech[cs]
Jede sem nějaká policajtka, tak máme bejt zticha, dokud nevypadne.
German[de]
Eine Polizistin kommt zum Campingplatz.
English[en]
There's a policewoman coming to the farm, so we've to keep quiet till she's gone.
Spanish[es]
Una mujer policía viene a la granja, por tanto tenemos que estarnos quietos hasta que se vaya.
Finnish[fi]
Tänne on tulossa naispoliisi.
French[fr]
Un flic se pointe,
Croatian[hr]
Policajka dolazi na farmu pa moramo biti tihi dok ne ode.
Hungarian[hu]
Jön egy rendőrnő a farmra, és csendben kell tartanunk a lányt, amíg itt van.
Italian[it]
Una poliziotta sta venendo alla fattoria, quindi dobbiamo starcene tranquilli finché non se ne va.
Dutch[nl]
Er komt een politievrouw naar de boerderij, we moeten stil zijn tot ze weg is.
Portuguese[pt]
Uma agente da polícia vem à quinta, vamos ficar quietos até que se vá embora.
Russian[ru]
Эта баба из полиции едет на ферму, мы должны сидеть тихо, пока она здесь.
Swedish[sv]
En poliskvinna är på väg.
Turkish[tr]
Çiftliğe bir polis geliyormuş, gidene kadar ses çıkarmayacağız.