Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– по-добра информация за наличните умения, които се виждат по-ясно благодарение на повече възможности за валидиране;
Czech[cs]
– lepší informace o dostupných dovednostech, které budou viditelnější díky větším možnostem uznávání;
Danish[da]
– bedre oplysninger om de til rådighed stående færdigheder, som bliver mere synlige takket være de øgede valideringsmuligheder
German[de]
– bessere Information über verfügbare Fähigkeiten, die aufgrund der Zunahme der Validierungsmöglichkeiten sichtbarer werden;
Greek[el]
– καλύτερη πληροφόρηση σχετικά με τις διαθέσιμες δεξιότητες που καταγράφονται με μεγαλύτερη σαφήνεια χάρη στις περισσότερες δυνατότητες επικύρωσης·
English[en]
– Better information on available skills which become more visible thanks to more validation opportunities;
Spanish[es]
– mayor información sobre las capacidades disponibles, que se hacen más visibles gracias a un mayor número de oportunidades de validación;
Estonian[et]
– Parem teave olemasolevate oskuste kohta, mis muutuvad paremini nähtavaks tänu suuremale arvule valideerimisvõimalustele.
Finnish[fi]
– Enemmän tietoa saatavilla olevista taidoista, jotka tulevat näkyviin validointimahdollisuuksien lisääntyessä;
French[fr]
– meilleure information sur les compétences existantes, qui deviennent plus visibles grâce à des possibilités de validation accrues;
Hungarian[hu]
– az érvényesítési lehetőségeknek köszönhetően megjelenített, rendelkezésre álló készségekre vonatkozó jobb információk;
Italian[it]
– migliore informazione sulle competenze disponibili, rese sempre più evidenti grazie alle maggiori possibilità di convalida;
Lithuanian[lt]
– informacija apie turimus gebėjimus būtų kokybiškesnė, nes dėl didesnių patvirtinimo galimybių būtų lengviau juos įrodyti;
Latvian[lv]
– Labāka informācija par pieejamām prasmēm, ko varēs uzzināt, pateicoties atzīšanas iespējām.
Maltese[mt]
– Informazzjoni aktar tajba dwar il-ħiliet disponibbli li jsiru aktar viżibbli grazzi għal aktar opportunitajiet ta’ validazzjoni;
Dutch[nl]
– betere informatie over beschikbare vaardigheden die nog duidelijker zichtbaar worden dankzij meer validatiemogelijkheden;
Polish[pl]
– więcej informacji na temat dostępnych umiejętności, które stają się lepiej wyeksponowane dzięki zwiększonym możliwościom walidacji;
Portuguese[pt]
– Mais informação sobre as competências disponíveis, que se tornam mais visíveis graças a à existência de um maior número de oportunidades de validação;
Romanian[ro]
– o mai bună informare cu privire la competențele disponibile care devin mai vizibile datorită unui număr mai mare de posibilități de validare;
Slovak[sk]
– vďaka viacerým validačným možnostiam sa zlepšia a viac zviditeľnia informácie o dostupných zručnostiach,
Slovenian[sl]
– zanesljivejše informacije o razpoložljivih spretnostih, ki zaradi več možnosti potrjevanja postanejo vidnejše;
Swedish[sv]
– Bättre information om tillgänglig kompetens, som också blir tydligare tack vare valideringsmöjligheterna.