Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, Дон издребнява, а Рут е доминираща.
German[de]
OK, Don ist etwas pingelig, und Ruth mag ein Hausdrachen sein.
English[en]
okay, so don'sa little anal, and maybe ruth'sa bit of a ball buster.
French[fr]
Ok, donc Don est un peu maniaque et peut-être que Ruth est un peu casse-couilles.
Hebrew[he]
טוב, אז דון הוא קצת אנאלי, ואולי רות היא קצת הורסת מסיבות.
Croatian[hr]
On je analan tip, ona je naporna, tko nije?
Hungarian[hu]
Oké, Don talán egy kicsit szőrszálhasogató, és Ruth talán egy kicsit hisztis.
Italian[it]
Ok, allora Don e'un po'pignolo, e forse Ruth e'un po'una rompipalle.
Dutch[nl]
Dus Don is wat pietluttig en misschien is Ruth kattig.
Portuguese[pt]
Certo, Don é um pouco retraído e Ruth é intimidativa.