Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Интервенционното изкупуване на масло на фиксирана цена се преустановява до # август # г
Czech[cs]
Intervenční nákup másla za pevnou cenu se uzavírá do #. srpna
Danish[da]
Interventionsopkøb af smør til fast pris suspenderes indtil den #. august
English[en]
The intervention buying-in of butter at fixed price is closed until # August
Spanish[es]
Quedan suspendidas las compras de intervención de mantequilla a precio fijo hasta el # de agosto de
Estonian[et]
Kindlaksmääratud hinnaga või sekkumiskokkuost on peatatud kuni #. augustini
Finnish[fi]
Lopetetaan kiinteään hintaan tehtävät voin interventio-ostot # päivään elokuuta # asti
French[fr]
Les achats à l'intervention de beurre à prix fixe sont suspendus jusqu'au # août
Hungarian[hu]
A vaj rögzített áron való intervenciós felvásárlását a Bizottság #. augusztus #-ig felfüggeszti
Italian[it]
Gli acquisti all’intervento di burro a prezzo fisso sono sospesi fino al # agosto
Lithuanian[lt]
Intervencinis sviesto pirkimas fiksuota kaina nutraukiamas iki # m. rugpjūčio # d
Latvian[lv]
Sviesta intervences iepirkumi par nemainīgu cenu ir pārtraukti līdz #. gada #. augustam
Maltese[mt]
L-intervent tax-xiri ta’ butir bi prezz fiss huwa magħluq sal-# ta’ Awwissu
Dutch[nl]
De interventieaankoop van boter tegen een vaste prijs wordt tot en met # augustus # gesloten
Polish[pl]
Niniejszym zamyka się skup interwencyjny masła po stałej cenie do dnia # sierpnia # r
Portuguese[pt]
As compras de intervenção de manteiga a preço fixado são suspensas até # de Agosto de
Romanian[ro]
Achiziția pentru intervenție la preț fix a untului se suspendă până la # august
Slovak[sk]
Týmto sa do #. augusta # pozastavuje intervenčný nákup masla za pevne určené ceny
Slovenian[sl]
Intervencijsko odkupovanje masla po fiksni ceni je začasno prekinjeno do #. avgusta
Swedish[sv]
Interventionsuppköpen av smör till fast pris ska avbrytas fram till den # augusti