Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كعكة زفافها كانت كعكة عملاقة على شكل ( مسيس فيلس )
Bulgarian[bg]
Сватбената й торта беше голяма бабина локумка.
Bosnian[bs]
Njena svadbena torta bila je Ogromni Kolac gospde Fild.
Czech[cs]
Její svatební dort byl obrovskej koláček paní Fieldsové ( * americká síť pekáren )
Danish[da]
Kagen var en kæmpe småkage.
German[de]
Ihr Hochzeitskuchen war ein riesiger Cookie von Mrs. Fields'.
Greek[el]
Η γαμήλια τούρτα της ήταν ένα τεράστιο μπισκότο.
English[en]
Her wedding cake was a Mrs. Fields giant cookie.
Spanish[es]
Su pastel de bodas fue una gran galleta dulce.
Finnish[fi]
Hänen hääkakkunsa oli Kantolan jättiläispiparkakku.
Hebrew[he]
עוגת החתונה שלה הייתה כמו עוגייה ענקית ממאפיית גב'פילדס.
Croatian[hr]
Njena svadbena torta bila je Ogromni Kolac gospde Fild.
Hungarian[hu]
Az ő tortája egy Mrs Fields-féle óriástorta volt.
Italian[it]
La sua torta nuziale era un biscotto gigante di Mrs. Field.
Dutch[nl]
Haar taart was een enorm koekje van Mrs. Fields.
Polish[pl]
Jego ślubny tort wyglądał jak wielkie ciasto pani Fields.
Portuguese[pt]
O seu bolo de casamento era uma bolacha Sra. Fields gigante.
Russian[ru]
Ее свадебным тортом был было гигантское печенье " Миссис Филдс ".
Slovenian[sl]
Njena poročna torta je bil ogromni piškot od ga. Fields.
Serbian[sr]
Njena svadbena torta bila je Ogromni Kolač gospđe Fild.
Swedish[sv]
Hennes bröllopstårta var en Mrs. Fields jättekaka.
Turkish[tr]
Düğün pastası, Bayan Fields'ın dev kurabiyesiydi.