Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق و سمعت عن عميل اجبر على اعادة الاختباره ؟
Bulgarian[bg]
Някога чувала ли си за агент, който е повтарял полиграфския си тест?
Czech[cs]
Slyšela si někdy o agentovi, který by musel znovu dělat test?
Danish[da]
Har du hørt om en agent, der skulle tage testen igen?
Greek[el]
Έχεις ακούσει ποτέ για ένα πράκτορα που έπρεπε να ξανακάνει το τεστ του;
English[en]
Have you ever heard of an agent having to retake their test?
Spanish[es]
¿Has oído alguna vez de un agente que tuviera que volver a tomar su prueba?
Finnish[fi]
Oletko kuullut, että agentti joutuu uusimaan testin?
French[fr]
As-tu déjà entendu parler d'un agent qui a dû repasser le test?
Croatian[hr]
Jesi li kad čula da je ijedan agent morao ponavljati test?
Hungarian[hu]
Hallottál már ügynökről, akinek meg kellett ismételni a tesztet?
Italian[it]
Hai mai sentito di un agente che deve rifare i suoi test?
Dutch[nl]
Heb je ooit gehoord dat een agent de test moest overdoen?
Polish[pl]
Słyszałaś, żeby ktoś kiedyś musiał powtarzać test?
Portuguese[pt]
Já ouviu falar de algum agente que teve que refazer o teste?
Romanian[ro]
Ai auzit vreodata de un agent care a trebuit sa refaca testul?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь слышала об агенте, которому приходилось проходить проверку еще раз?
Slovak[sk]
Počula si niekedy o agentovi, ktorý si musel znovu urobiť test?
Slovenian[sl]
Ali si že kdaj slišala, da je katerikoli agent moral ponavljati test?
Serbian[sr]
Jesi li kad čula da je ijedan agent morao ponavljati test?
Swedish[sv]
Vet du nån som har fått göra om provet?
Turkish[tr]
Daha önce bu teste ikinci kez giren bir ajan duydun mu?