Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това допустимо отклонение се прилага, когато се посочват растителните видове.
Czech[cs]
Tato přípustná odchylka se použije i tam, kde je uveden odkaz na rostlinné druhy.
Danish[da]
Denne tolerance gælder ligeledes, når en bestemt plantesort nævnes.
German[de]
Diese Toleranz gilt auch dann, wenn auf eine Pflanzenart Bezug genommen wird.
Greek[el]
Το εν λόγω όριο ανοχής ισχύει επίσης και σε περίπτωση μνείας ενός φυτικού είδους.
English[en]
This tolerance shall also apply where reference is made to a vegetable species.
Spanish[es]
La misma tolerancia se aplicará cuando se haga referencia a una especie vegetal.
Estonian[et]
Samasugune loomse rasva sisaldus on lubatud ka juhul, kui viidatakse taime liigile.
Finnish[fi]
Tätä poikkeamaa sovelletaan myös kasvilajeja koskeviin viittauksiin.
French[fr]
Cette tolérance est également applicable en cas de référence à une espèce végétale.
Hungarian[hu]
Ezt a tűréshatárt kell alkalmazni akkor is, ha növényfajra történik hivatkozás.
Italian[it]
Tale tolleranza è applicabile anche se si fa riferimento a una specie vegetale.
Lithuanian[lt]
Toks nuokrypis taip pat taikomas, kai nurodomos augalų veislės.
Latvian[lv]
Šī pieļaujamā novirze piemērojama, ja ir atsauce uz augu sugām.
Maltese[mt]
Din it-tolleranza għandha tapplika wkoll fejn ir-referenza ssir għal speċi veġetali.
Dutch[nl]
Deze tolerantie is ook van toepassing wanneer wordt verwezen naar een plantensoort.
Polish[pl]
Tolerancja ta obowiązuje również w przypadku odwołania do gatunku roślinnego.
Portuguese[pt]
Esta tolerância é igualmente aplicável em caso de referência a uma espécie vegetal.
Romanian[ro]
Această toleranță se aplică și dacă este vorba despre o specie vegetală.
Slovak[sk]
Táto odchýlka sa vzťahuje aj na prípady, keď je uvedený odkaz na rastlinné tuky.
Slovenian[sl]
To odstopanje se uporablja tudi v primeru sklicevanja na rastlinske vrste.
Swedish[sv]
Denna tolerans ska också tillämpas när en bestämd växtart anges.