Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 Освен това на 18 февруари 2003 г. на посочения сайт Комисията публикува документ с наименование „Superquest — Implementation of Release 6 and beyond“.
Czech[cs]
19 Dne 18. února 2003 Komise krom toho na uvedené stránce zveřejnila dokument nazvaný „Superquest – Implementation of Relase 6 and beyond“.
Danish[da]
19 Endvidere offentliggjorde Kommissionen 18. den februar 2003 på denne hjemmeside et dokument med titlen »Superquest – Implementation of Release 6 and beyond«.
German[de]
19 Am 18. Februar 2003 veröffentlichte sie auf derselben Site ein Dokument mit dem Titel „Superquest – Implementation of Release 6 and beyond“.
Greek[el]
19 Επιπλέον, στις 18 Φεβρουαρίου 2003, η Επιτροπή δημοσίευσε στην εν λόγω ιστοσελίδα ένα έγγραφο με τον τίτλο «Superquest – Implementation of Release 6 and beyond».
English[en]
19 On 18 February 2003, the Commission also published on that site a document entitled ‘Superquest – Implementation of Release 6 and beyond’.
Spanish[es]
19 Además, el 18 de febrero de 2003, la Comisión publicó en dicha página web un documento que llevaba por título «Superquest – Implementation of Release 6 and beyond».
Estonian[et]
19 18. veebruaril 2003 avaldas komisjon selle lehel lisaks dokumendi pealkirjaga „Superquest – väljalaske nr 6 ja sellele järgnevate versioonide rakendamine”.
Finnish[fi]
19 Komissio julkaisi mainitulla internetsivulla 18.2.2003 lisäksi asiakirjan, jonka otsikko oli ”Superquest – Implementation of Release 6 and beyond”.
French[fr]
19 Le 18 février 2003, la Commission a en outre publié sur ledit site un document intitulé « Superquest – Implementation of Release 6 and beyond ».
Hungarian[hu]
19 2003. február 18‐án a Bizottság másfelől az említett honlapon közzétette a „Superquest – Implementation of Release 6 and beyond” című dokumentumot.
Italian[it]
19 Il 18 febbraio 2003, la Commissione ha pubblicato, inoltre, su tale sito un documento intitolato «Superquest – Implementation of Release 6 and beyond».
Lithuanian[lt]
19 Be to, 2003 m. vasario 18 d. Komisija minėtoje interneto svetainėje paskelbė dokumentą „Superquest – Implementation of Release 6 and beyond“.
Latvian[lv]
19 2003. gada 18. februārī Komisija turklāt minētajā vietnē publicēja dokumentu ar nosaukumu “Superquest – Implementation of Release 6 and beyond”.
Maltese[mt]
19 Barra minn hekk, fit-18 ta’ Frar 2003, il-Kummissjoni ppubblikat, fuq is-sit imsemmi, dokument bit-titolu “Superquest – Implementation of Release 6 and beyond”.
Dutch[nl]
19 Op 18 februari 2003 heeft de Commissie op die website bovendien een document met als titel „Superquest – Implementation of Release 6 and beyond” bekendgemaakt.
Polish[pl]
19 W dniu 18 lutego 2003 r. Komisja opublikowała ponadto na rzeczonej stronie dokument zatytułowany „Superquest – Implementation of Release 6 and beyond”.
Portuguese[pt]
19 Em 18 de Fevereiro de 2003, a Comissão publicou ainda no referido sítio um documento intitulado «Superquest – Implementation of Release 6 and beyond».
Romanian[ro]
19 La 18 februarie 2003, Comisia a mai publicat pe site‐ul menționat un document intitulat „Superquest – Implementation of Release 6 and beyond”.
Slovak[sk]
19 Dňa 18. februára 2003 Komisia okrem toho uverejnila na tejto stránke dokument nazvaný „Superquest – Implementation of Release 6 and beyond“.
Slovenian[sl]
19 Komisija je 18. februarja 2003 poleg tega na navedeni spletni strani objavila dokument z naslovom „Superquest – Implementation of Release 6 and beyond“.
Swedish[sv]
19 Den 18 februari 2003 publicerade kommissionen på denna hemsida bland annat en handling med titeln ”Superquest – Implementation of Release 6 and beyond”.