Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, всички сме еднакви, Мишел.
Czech[cs]
Jsme si celkem podobní, Michelle.
Greek[el]
Ξερεις, ολοι ειμαστε περιπου το ιδιο Mισελ.
English[en]
Well, we're all pretty much the same, Michelle.
Spanish[es]
Todos somos muy parecidos, Michelle.
French[fr]
On se ressemble tous, Michelle.
Hebrew[he]
ובכן, אנחנו בעצם כולם אותו הדבר, מישל.
Croatian[hr]
Svi smo prilično slični, Michelle.
Hungarian[hu]
Nagyon is egyformák vagyunk, Michelle.
Polish[pl]
Wszyscy jesteśmy prawie tacy sami, Michelle.
Portuguese[pt]
Não, somos todos iguais, Michelle.
Romanian[ro]
Păi, toţi suntem la fel, Michelle.
Russian[ru]
Ну, мы все довольно одинаковы, Мишель.
Slovenian[sl]
Vsi smo približno enaki, Michelle.
Serbian[sr]
Svi smo prilično slični, Mišel.
Turkish[tr]
Peki, aşağı yukarı hepimiz aynıyız, Michelle.