Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
организиране актуализирането на информацията в азбучните справочници и общите бази данни, гарантиране на валидността на документите и данните във веригата за захранване на базите данни и архивния фонд, анализа и индексирането на законодателните документи,
Czech[cs]
aktualizovat rejstříky a společná data, zabezpečovat ověřování dokumentů a dat, z nichž čerpají databáze a dokumentační fond, analyzovat a katalogizovat legislativní dokumenty,
Danish[da]
ajourføring af registrene over tabeller og fælles data, validering af dokumenter og data ved indlæsning i databaser og indsættelse i dokumentationssamlingen, analyse og indeksering af lovgivningsdokumenter
German[de]
Aktualisierung der Verzeichnisse der gemeinsamen Datenbestände, Validierung von Dokumenten und Daten in den Versorgungskanälen der Datenbanken und Datenbestände, Analyse und Indexierung von Legislativdokumenten,
Greek[el]
ενημέρωση λεξικών κοινών πινάκων και δεδομένων, επικύρωση εγγράφων και δεδομένων στις αλυσίδες τροφοδοσίας των βάσεων δεδομένων και του υλικού τεκμηρίωσης, ανάλυση και ευρετηρίαση νομοθετικών εγγράφων,
English[en]
updating desk dictionaries and shared data, validating documents and data in the database supply and documentation networks, analysing and indexing legislative documents,
Spanish[es]
actualización de los diccionarios de tablas y de datos comunes, validación de los documentos y los datos en las cadenas de alimentación de las bases de datos y del fondo documental, análisis de la indexación de los documentos legislativos,
Estonian[et]
lauasõnastike ja ühiste andmebaaside uuendamine, dokumentide ja andmete andmebaasidest ja dokumendikogudest üleslaadimise kinnitamine, õigusloome dokumentide analüüs ja märgistamine;
Finnish[fi]
yhteisiä taulukoita ja tietoja koskevien hakemistojen päivityksestä huolehtiminen, tietokannoista ja dokumentaatiolähteistä saatavien asiakirjojen ja tietojen vahvistaminen, lainsäädäntöasiakirjojen analysointi ja indeksointi,
French[fr]
Assurer les mises à jour des dictionnaires de tables et de données communes, assurer la validation des documents et des données dans les chaînes d'alimentation des bases de données et du fonds documentaire, l'analyse et l'indexation des documents législatifs.
Hungarian[hu]
gondoskodik a jegyzékek és a közös adatok frissítéséről, hitelesíti az adatokat és dokumentumokat az adatbázisok és a dokumentációs készletek feltöltésénél; elemzi és irattári jelzetekkel látja el a jogalkotási dokumentumokat,
Italian[it]
Assicurare gli aggiornamenti di repertori e di dati comuni, assicurare la convalida dei documenti e dei dati nelle catene di alimentazione delle basi di dati e del fondo documentario, l'analisi e il repertoriamento dei documenti legislativi.
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad būtų atnaujinami žodynai ir bendrųjų duomenų sąrašai, užtikrinti dokumentų ir duomenų galiojimą prieš pateikiant juos į duomenų bankus ir dokumentų bazes, teisės aktų analizę ir klasifikavimą,
Latvian[lv]
atjaunināt kopējo tabulu un datu direktorijas, pārbaudīt dokumentu un datu derīgumu datubāzu un dokumentu krājumu sistēmā, analizēt un indeksēt normatīvos dokumentus,
Maltese[mt]
Tiżgura l-aġġornament tar-repertorju ta' tabelli u ta' dejta komuni, tiżgura l-validazzjoni ta' dokumenti u ta' dejta fil-katina alimentari bażika tad-dejta u tar-riżorsi dokumentarji, l-analiżi u l-indiċazzjoni tad-dokumenti leġiżlattivi,
Dutch[nl]
bijwerken van „dictionaries” van gemeenschappelijke tabellen en gegevens, zorgen voor de validering van documenten en data in de keten waardoor databanken en gegevensbestanden worden gevoed, wetgevingsdocumenten analyseren en indexeren;
Polish[pl]
zapewnianie aktualizacji wspólnych tabeli i danych, zapewnianie zatwierdzania dokumentów i danych w łańcuchu zasilania baz danych i bazy dokumentalnej, analiza i indeksowanie dokumentów legislacyjnych,
Portuguese[pt]
Assegurar a actualização de dicionários e bases de dados, assegurar a validação dos documentos e dos dados nas cadeias de alimentação das bases de dados e dos fundos documentais, a análise e a indexação dos documentos legislativos;
Romanian[ro]
Actualizarea dicționarelor de tabele și de date comune, validarea documentelor și a datelor în lanțurile de alimentare a bazelor de date și a fondului documentar, analiza și indexarea documentelor legislative
Slovak[sk]
zabezpečovať aktualizáciu glosárov a spoločných údajov, potvrdzovanie dokumentov a údajov v rámci nepretržitého doplňovania databáz a dokumentačného fondu, analýzu a označovanie legislatívnych dokumentov,
Slovenian[sl]
Zagotavljanje posodabljanja map skupnih tabel in podatkov, potrjevanje veljavnosti dokumentov in podatkov, ki se vnašajo v zbirke podatkov in dokumentacijske vire, analiziranje in indeksiranje zakonodajnih dokumentov
Swedish[sv]
Ansvara för uppdateringen av gemensamma register och uppgifter, ansvara för kontrollen av dokument och uppgifter som ska matas in i databaser och dokumentsamlingar, analys och indexering av lagstiftningsdokument.