Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg mener, " Red delfinerne ", " Giv fred en chance " og så videre?
English[en]
I mean, " Save the dolphins, " " Give peace a chance, " and so forth?
Spanish[es]
Como " Salven a los Delfines " " Abran paso al amor y al apoyo. "
Estonian[et]
Nagu " päästke delfiinid ", " rahu siia maailma " ja nii edasi?
Finnish[fi]
Tarkoitan, " pelastakaa delfiinit, " " antakaa rauhalle mahdollisuus, " jne.?
French[fr]
Genre, " Sauvez les dauphins ", " Paix universelle "?
Croatian[hr]
Mislim " Spasite delfine, " " Dajte priliku miru, " i tako dalje?
Hungarian[hu]
Mentsük meg a delfineket, legyen béke meg ilyesmik?
Indonesian[id]
Maksudku, " Simpan lumba-lumba, " " Berikan kesempatan perdamaian, " dan sebagainya?
Italian[it]
Cioè, " salvate i delfini ", " date una possibilità alla pace "?
Macedonian[mk]
Јас " се спаси делфини, " " Дај шанса на мирот ", и така натаму?
Dutch[nl]
'Red de dolfijnen','Geef vrede een kans'?
Portuguese[pt]
" Salvem os golfinhos ", " dêem uma hipótese à paz " e por aí adiante?
Romanian[ro]
O să salveze delfinii, să dea păcii o şansă şi aşa mai departe?
Slovenian[sl]
Mislim, rešimo delfine, dajmo priložnost miru itd.
Serbian[sr]
'Spasimo dupine','Zaustavimo ratove', i tako daIje?
Swedish[sv]
Snackar vi " Rädda delfinerna " och " Ge freden en chans "?
Vietnamese[vi]
Như là " Giải cứu cá heo " hay " Cho hoà bình 1 cơ hội " hả?