Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože dospělí tyhle věci často popletou, pokaždé nedostaneme, co chceme.
German[de]
Weil Erwachsene solche Sachen oft vermasseln, man bekommt nicht immer, was man will.
English[en]
Because adults often make a mess of these things, we don't always get what we want.
Spanish[es]
Porque los adultos a menudo hacen estas cosas, no siempre conseguimos lo queremos.
French[fr]
Parce que les adultes font souvent des erreurs, on a pas toujours ce qu'on veut.
Dutch[nl]
We krijgen niet altijd wat we willen, omdat grote mensen er altijd een troep van maken.
Polish[pl]
Bo dorośli często psują takie sprawy, i nie zawsze dostajemy to, czego chcemy.
Portuguese[pt]
Porque os adultos não entendem destas coisas, nunca conseguimos o que queremos.
Russian[ru]
Потому что мы не всегда получаем то, что хотим.
Slovenian[sl]
Ker odrasli pogosto nered od teh stvari, ne bomo vedno dobili tisto, kar želimo.
Serbian[sr]
Odrasli često zapetljaju ove stvari. Ne dobijemo uvek ono što želimo.
Turkish[tr]
Çünkü yetişkinler sıklıkla bu gibi işleri berbat ederler, her zaman istediğimiz şeyi almayız.