Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projekterne styres af Den Internationale Søfartsorganisation og består i en række uddannelsesinitiativer om forskellige aspekter af søfartssikkerhed (ISM-koden, STCW-konventionen, flagstatspolitik, modtagefaciliteter i havne m.v.).
German[de]
Bei diesen von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation durchgeführten Projekten handelt es sich um Ausbildungsmaßnahmen in unterschiedlichen Aspekten der Seeverkehrssicherheit (ISM-Code, STCW-Übereinkommen, Flaggenstaat-Regelung, Hafenauffangeinrichtungen).
Greek[el]
Τα έργα αυτά, τα οποία τέθηκαν σε εφαρμογή από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό, συνίστανται σε δράσεις εκπαίδευσης σχετικά με τις διάφορες πτυχές της ασφάλειας στη θάλασσα (κώδικας ISM, σύμβαση STCW, πολιτική του κράτους της σημαίας, λιμενικές εγκαταστάσεις υποδοχής).
English[en]
These projects were introduced by the International Maritime Organisation and consist of training activities on various aspects of maritime safety (ISM code, STCW Convention, flag State policy, port reception facilities).
Spanish[es]
Estos proyectos, que ejecuta la Organización Marítima Internacional, consisten en acciones de formación sobre diferentes aspectos de la seguridad marítima (código ISM, convenio STCW, política del estado de bandera y instalaciones de recepción de los puertos).
Finnish[fi]
Nämä Kansainvälisen merenkulkujärjestön toteuttamat hankkeet koostuvat meriturvallisuuden eri näkökohtiin liittyvistä koulutustoimista (kansainvälinen turvallisuusjohtamissäännöstö, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskeva yleissopimus, lippuvaltion toimintatavat, satamien vastaanottolaitteet).
French[fr]
Ces projets, mis en oeuvre par l'Organisation Maritime Internationale, consistent en des actions de formation sur différents aspects de la sécurité maritime (code ISM, convention STCW, flag state policy, port reception facilities) ;
Italian[it]
Questi progetti, attuati dall'Organizzazione marittima internazionale, sono azioni di formazione su vari aspetti della sicurezza marittima (codice ISM, convenzione STCW, politica dello Stato di bandiera, strutture recettive portuali).
Dutch[nl]
Deze door de Internationale Maritieme Organisatie opgezette projecten bestaan in opleidingsacties met betrekking tot verschillende aspecten van de maritieme veiligheid (ISM-code, STCW-verdrag, vlaggenstaatbeleid, havenontvangstfaciliteiten);
Portuguese[pt]
Estes projectos, desenvolvidos pela Organização Marítima Internacional, consistem em acções de formação sobre diversos aspectos da segurança marítima (código ISM, convenção STCW, política em matéria de país de bandeira, instalações portuárias de recepção);
Swedish[sv]
Projekten, som leds av det internationella sjösäkerhetsorganet IMO, består i utbildningsinsatser i olika sjösäkerhetsfrågor (ISM-kod, STCW-konventionen, flaggstatsstrategier, mottagningsanordningar i hamn.