Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
LANDWIRTSCHAFT - GEMEINSAME MARKTORGANISATIONEN - ERZEUGNISSE, DIE EINEM SYSTEM GEMEINSAMER PREISE UNTERLIEGEN - EINFUHRLIZENZ - VERLUST - KAUTION - ANTRAG AUF FESTSTELLUNG DES ERLÖSCHENS DER EIN - ODER AUSFUHRVERPFLICHTUNG SOWIE AUF FREISTELLUNG DER KAUTION - ANTRAGSTELLUNG NACH ABLAUF DER GÜLTIGKEITSDAUER DER LIZENZ - ZULÄSSIGKEIT
English[en]
AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET - PRODUCTS SUBJECT TO A SINGLE PRICE SYSTEM - IMPORT LICENCE - LOSS - SECURITY - REQUEST FOR CANCELLATION AND RELEASE - SUBMISSION AFTER PERIOD OF VALIDITY OF THE LICENCE HAS EXPIRED - ALLOWED
Finnish[fi]
Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Yhtenäishintajärjestelmään kuuluvat tuotteet - Tuontitodistus - Katoaminen - Vakuus - Peruuttamista ja vapauttamista koskeva hakemus - Sen tekeminen todistuksen voimassaoloajan päätyttyä - Sallittavuus
French[fr]
AGRICULTURE - ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES - PRODUITS SOUMIS A UN REGIME DE PRIX UNIQUE - CERTIFICAT D ' IMPORTATION - PERTE - CAUTION - DEMANDE D ' ANNULATION ET DE LIBERATION - PRESENTATION APRES L ' EXPIRATION DE LA DUREE DE VALIDITE DU CERTIFICAT - LICEITE
Italian[it]
AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - PRODOTTI SOGGETTI AD UN REGIME DI PREZZO UNICO - LICENZA D' IMPORTAZIONE - SMARRIMENTO - CAUZIONE - DOMANDA DI ANNULLAMENTO DELL' OBBLIGO D' IMPORTARE E DI RESTITUZIONE DELLA CAUZIONE - PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DOPO LA SCADENZA DEL PERIODO DI VALIDITA DELLA LICENZA - LICEITA
Dutch[nl]
LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING - PRODUKTEN WAARVOOR EEN STELSEL VAN GEMEENSCHAPPELIJKE PRIJZEN GELDT - INVOERCERTIFICAAT - VERLIES - WAARBORG - VERZOEK TOT OPHEFFING EN VRIJGIFTE - INDIENING NA HET VERSTRIJKEN VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT - TOELAATBAARHEID
Swedish[sv]
Jordbruk - gemensam organisation av marknaderna - produkter som omfattas av ett enhetligt prissystem - importlicens - förlust - ställande av säkerhet - ansökan om upphävande av import- eller exportskyldigheten och frisläppande av säkerheten - ansökan efter utgången av licensens giltighetstid - tillåtlighet