Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
107)По време на процедурата по вписване ЕА (ОВ)/AA (РО) представят необходимите документи (напр. CPS (ДПУ) и доклад от одит) на съответния базов CA (УО) за одобрение (поток 27/28).
Czech[cs]
107)Během procesu registrace přinese EA/AA příslušné kořenové CA ke schválení příslušné dokumenty (např. CPS a zprávu o auditu) (tok 27/28).
Danish[da]
(107)Under indskrivningsprocessen skal EA'en/AA'en aflevere de relevante dokumenter (f.eks.
German[de]
(107)Im Zuge des Enrollment-Prozesses übermitteln die EA/AA der entsprechenden Root-CA die maßgeblichen Dokumente (z. B. die CPS und den Auditbericht) zur Genehmigung (Ablauf 27/28).
Greek[el]
(107)Κατά τη διαδικασία εγγραφής, η ΕΑ/ΑΑ καταθέτει τα σχετικά έγγραφα (π.χ. τη δήλωση πρακτικών πιστοποίησης και την έκθεση ελέγχου) στην αντίστοιχη CA βάσης προς έγκριση (ροή 27/28).
English[en]
(107)During the enrolment process, the EA/AA shall bring the relevant documents (e.g. the CPS and the audit report) to the corresponding root CA for approval (flow 27/28).
Spanish[es]
107)Durante el proceso de inscripción, la EA/AA presentará los documentos pertinentes (por ejemplo, la CPS y el informe de auditoría) a la CA raíz correspondiente para su aprobación (flujo 27/28).
Estonian[et]
(107)Liikmestusprotsessi käigus toob EA/AA asjakohased dokumendid (nt CPSi ja auditiaruande) vastavale juur-CA-le heakskiitmiseks (voog 27/28).
Finnish[fi]
(107)Rekisteröitymisprosessin aikana rekisteröijän/valtuuttajan on esitettävä tarpeelliset asiakirjat (esimerkiksi varmennuskäytäntö ja tarkastusraportti) vastaavalle juurivarmentajalle hyväksyntää varten (tietovirta 27/28).
French[fr]
(107)Au cours du processus d’inscription, l’EA /AA transmet les documents pertinents (par exemple, la CPS et le rapport d’audit) à la CA racine correspondante pour approbation (flux 27/28).
Croatian[hr]
(107)Tijekom upisnog postupka EA/AA podnose na odobrenje odgovarajućem vršnom CA-u (tok 27 i tok 28) relevantne dokumente (tj. CPS i revizijsko izvješće).
Hungarian[hu]
(107)A nyilvántartásba vételi folyamat során az EA-nak/AA-nak a megfelelő dokumentumokat (pl. tanúsítványalkalmazási nyilatkozat és auditjelentés) jóváhagyásra be kell nyújtania a megfelelő gyökérszintű CA-hoz (27/28. lépés).
Italian[it]
(107)Nel processo di registrazione, la EA/AA deve presentare i documenti pertinenti (ad esempio il CPS e la relazione di audit) alla corrispondente CA radice per approvazione (flusso 27/28).
Lithuanian[lt]
(107)Registravimo metu EA / AA pateikia atitinkamus dokumentus (t. y. CPS ir audito ataskaitą) atitinkamai pagrindinei CA patvirtinti (27 / 28 srautas).
Maltese[mt]
(107)Matul il-proċess tar-reġistrazzjoni, l-EA/AA għandhom jgħaddu d-dokumenti rilevanti (eż. is-CPS u r-rapport tal-awditjar) lir-root CA korrispondenti għall-approvazzjoni (il-fluss 27/28).
Dutch[nl]
(107)Tijdens het inschrijvingsproces, legt de EA/AA de relevante documenten (bv. de CPS en het auditrapport) ter goedkeuring voor aan de root-CA (stroom 27/28).
Polish[pl]
107)W trakcie procesu rejestracji organ ds. rejestracji / organ autoryzujący, w celu zatwierdzenia, składa odpowiednie dokumenty (np. oświadczenie dotyczące praktyk w zakresie certyfikacji i sprawozdanie z audytu) do odpowiedniego głównego urzędu certyfikacji (przepływ 27/28).
Portuguese[pt]
(107)Durante o processo de inscrição, a EA/AA deve apresentar os documentos pertinentes (por exemplo, a CPS e o relatório de auditoria) à CA de raiz correspondente para que estes sejam aprovados (fluxo 27/28).
Romanian[ro]
(107)În timpul procesului de înscriere, EA/AA prezintă documentele relevante (de exemplu CPS și raportul de audit) către CA primară corespunzătoare în vederea aprobării (fluxul 27/28).
Slovak[sk]
(107)EA/AA v rámci prihlasovacieho procesu predloží relevantné dokumenty (napr. CPS a správu z auditu) príslušnej koreňovej CA na schválenie (tok 27/28).
Slovenian[sl]
(107)EA/AA v postopku pridobitve potrdila predloži ustrezne dokumente (tj. CPS in revizijsko poročilo) ustreznemu CA v odobritev (tok 27/28).
Swedish[sv]
(107)Under autentiseringsprocessen ska EA/AA förse motsvarande rot-CA med relevanta handlingar (t.ex. CPS och revisionsrapporten) för godkännande (flödena 27/28).