Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tam dolu se nevodváží jen tak někdo.
Greek[el]
Μόνο ένας γενναίος κατεβαίνει'κεί κάτω.
English[en]
Take a brave man to venture down there.
Spanish[es]
Hace falta valor para aventurarse por allí.
Croatian[hr]
Samo se hrabri usude dolje.
Hungarian[hu]
Oda csak bátor ember merészkedik le.
Italian[it]
Ci vuole uno coraggioso per andarci.
Korean[ko]
귀신이 나온다는 말이 있으니 갈려면 용감한 놈들로 데려가야 할겁니다
Dutch[nl]
Je moet erin durven.
Portuguese[pt]
Tem que ser um homem valente para se aventurar lá.
Romanian[ro]
E nevoie de un om curajos să se aventureze acolo.
Serbian[sr]
Samo hrabri silaze dole.
Turkish[tr]
Aşağı inmek cesaret ister ama.