Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Morate odgovoriti na pitanje ako nemate opravdan razlog.
Czech[cs]
Pane Keithe, nezodpovězení otázky znamená pohrdání soudem.
German[de]
Mr Keith, Sie mißachten das Gericht, wenn Sie nicht antworten.
Greek[el]
Κύριε Κιθ. είναι ασέβεια προς το δικαστήριο αν δεν απαντήσετε.
English[en]
Mr Keith, it's contempt of court to refuse to answer questions.
Spanish[es]
Sr. Keith, es desacato al tribunal no responder una pregunta.
French[fr]
M. Keith, refuser de répondre aux questions est un outrage à la cour.
Hebrew[he]
מר קית', סירובך לענות על שאלות מהווה ביזיון בית הדין.
Croatian[hr]
Morate odgovoriti na pitanje ako nemate opravdan razlog.
Hungarian[hu]
A bíróság megsértése, ha nem felel a kérdésekre.
Icelandic[is]
Keith, ūađ er ķvirđing viđ réttinn ađ svara ekki spurningum.
Norwegian[nb]
Mr Keith, det er forakt for retten å nekte å svare på spørsmål.
Polish[pl]
Panie Keith, odmowa odpowiedzi to obraza sądu.
Portuguese[pt]
Sr. Keith, é desacato ao tribunal não responder uma pergunta.
Romanian[ro]
Domnule Keith, trebuie să răspunzi.
Serbian[sr]
Господине Кит, одбијање да одговорите на ово питање је пркошење овом суду.
Swedish[sv]
Mr Keith, det är domstolstrots att vägra att svara på frågor.
Turkish[tr]
Bay Keith, mahkemede sorulan sorulara cevap vermelisiniz.