Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Další dimenzí odlesňování, o níž se příliš málo diskutuje, je masný průmysl.
Danish[da]
Et andet aspekt af skovrydning, som der tales alt for lidt om, er kødindustrien.
Greek[el]
Μια ακόμα διάσταση της αποψίλωσης που δεν αναφέρεται ιδιαίτερα είναι η βιομηχανία κρέατος.
English[en]
Another dimension of deforestation which is too little debated is the meat industry.
Spanish[es]
Otra dimensión de la deforestación que apenas se debate es la industria cárnica.
Estonian[et]
Raadamise teine mõõde, mille üle on väga vähe arutatud, on lihatööstus.
Finnish[fi]
Yksi metsien hävittämistä koskeva aihe, jota käsitellään liian vähän, koskee lihateollisuutta.
French[fr]
Une autre dimension de la déforestation qui fait l'objet d'un débat trop limité est l'industrie de la viande.
Hungarian[hu]
Az erdőirtás egy másik dimenziója, amelyről túlságosan kevés szó esik, a húsipar.
Italian[it]
Un'altra dimensione della deforestazione troppo poco dibattuta è l'industria della carne.
Lithuanian[lt]
Kitas miškų niokojimo problemos aspektas susijęs su tuo, kad mėsos pramonės atstovai šiuo klausimu labai mažai diskutuoja.
Latvian[lv]
Cits atmežošanas virziens, par kuru ļoti maz runāts, ir gaļas rūpniecība.
Dutch[nl]
Een andere dimensie van de ontbossing die te weinig aan de orde komt, is de vleesindustrie.
Polish[pl]
Innym aspektem deforestacji, o którym zbyt rzadko się dyskutuje, jest przemysł mięsny.
Portuguese[pt]
Um aspecto da desflorestação que não é suficientemente debatido prende-se com a indústria da carne.
Slovak[sk]
Ďalšou dimenziou odlesňovania, o ktorej sa veľmi málo diskutuje, je mäsopriemysel.
Slovenian[sl]
Naslednja dimenzija krčenja gozdov, o kateri se prav tako ne govori dovolj, je mesna industrija.
Swedish[sv]
En annan dimension av skogsavverkningen som debatteras för lite är köttindustrin.