Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайният продукт от действията по опаковане, който се състои от опаковката и нейното съдържание, подготвени за превоз;
Czech[cs]
Kompletní produkt balicí operace obsahující obal a jeho obsah připravený k přepravě.
Danish[da]
Det færdige produkt af indpakningsprocessen, dvs. emballage med indhold, således som dette foreligger klart til transport.
Greek[el]
Το πλήρες προϊόν της διαδικασίας συσκευασίας το οποίο αποτελείται από τη συσκευασία και το περιεχόμενό της, έτοιμο προς μεταφορά.
English[en]
The complete product of the packing operation consisting of the packaging and its contents prepared for transport.
Finnish[fi]
Pakkaamisen lopputulos, joka käsittää pakkauksen ja sen sisällön kuljetusvalmiina.
Hungarian[hu]
A csomagolási művelet komplett eredménye, amely a csomagból és tartalmáből áll, szállításra előkészítve.
Italian[it]
Il completo risultato dell’operazione di imballaggio comprendente l’imballaggio e il suo contenuto pronto per il trasporto.
Latvian[lv]
Iesaiņošanas procesā iegūtais galaprodukts, kas sastāv no taras un iesaiņotā satura un ir sagatavots pārvadāšanai.
Maltese[mt]
Il-prodott komplut tal-ħidma ta’ l-ippakkjar li jikkonsisti fl-ippakkjar u l-kontenut tiegħu preparati għat-trasport.
Dutch[nl]
Het volledige verpakkingsproduct, bestaande uit de voor vervoer gereedgemaakte verpakking en inhoud.
Polish[pl]
Kompletny produkt operacji pakowania złożony z opakowania i zawartości przeznaczonej do transportu.
Portuguese[pt]
O produto completo da operação de embalagem e da preparação do produto para o transporte.
Romanian[ro]
Rezultatul final al operației de împachetare constând în ambalaj și conținutul acestuia pregătit pentru transport.
Slovak[sk]
Konečný produkt, ktorý prešiel procesom balenia, skladajúci sa z obalu a obsahu pripravený na prepravu.
Slovenian[sl]
Končni izdelek pakiranja, ki ga sestavljata embalaža in njena vsebina, pripravljena za prevoz.