Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُحرز تقدم في مجالات أخرى أيضا من ضمنها عقد دورات مشتركة للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان؛ وقيام مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بإصدار مذكرة إرشادية بشأن التعاريف المشتركة لعمليات البرمجة والنواتج والتوصل إلى اتفاق بشأن إجراء استعراضات مشتركة لمنتصف المدة؛ ومواءمة عرض ميزانيات الدعم لفترة السنتين لصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف؛ وإحراز تقدم في مجال الخدمات والأماكن المشتركة؛ وتعزيز الأفرقة المواضيعية وغيرها من آليات الأفرقة القطرية؛ واتخاذ عدد من المبادرات تتعلق بنظام المنسق المقيم
Spanish[es]
También se han registrado avances en otras esferas, como la organización de períodos de sesiones conjuntos de las Juntas Ejecutivas del UNICEF, el PMA, y el PNUD/FNUAP; la publicación de una nota del GNUD con definiciones comunes para los procesos de programación y los productos; la consecución de un acuerdo sobre exámenes conjuntos de mitad de período; la armonización de la presentación del presupuesto de apoyo bienal del FNUAP, el PNUD y el UNICEF; progresos en materia de servicios e instalaciones comunes; el fortalecimiento de los grupos temáticos y otros mecanismos de los equipos por países; y la puesta en marcha de diversas iniciativas relativas al sistema de coordinadores residentes
French[fr]
Des progrès ont également été enregistrés dans d'autres domaines: organisation de sessions conjointes des conseils d'administration de l'UNICEF, du Programme alimentaire mondial (PAM) et du PNUD/FNUAP; publication par le Groupe des Nations Unies d'une note d'orientation sur des définitions communes aux fins de la programmation et pour les produits; conclusion d'un accord sur les examens à mi-parcours; harmonisation de la présentation du budget d'appui biennal du FNUAP, du PNUD et de l'UNICEF; progrès dans le domaine des services et des locaux communs; renforcement des groupes thématiques et d'autres dispositifs des équipes de pays; lancement de plusieurs initiatives relatives au système des coordonnateurs résidents
Russian[ru]
Был достигнут прогресс и в других областях, включая организацию совместных сессий исполнительных советов ЮНИСЕФ, МПП и ПРООН/ЮНФПА; подготовку рекомендательной записки РПООНПР по общим определениям процессов и результатов составления программ; достижение договоренности о совместных среднесрочных обзорах; согласование форм представления двухгодичных бюджетов вспомогательного обслуживания ЮНФПА, ПРООН и ЮНИСЕФ; достижения в области общего обслуживания и помещений; укрепление тематических групп и других механизмов страновых групп; и организацию ряда инициатив в области системы координаторов-резидентов
Chinese[zh]
在其他领域发展集团也已取得进展,包括组织儿童基金会、粮食计划署和开发计划署/人口基金的合办会议;发展集团就方案拟订程序和产出的共同定义制订准则说明;就联合中期审查达成协议;协调人口基金、开发计划署和儿童基金会的两年期支助预算说明;在共同事务和房舍方面作出进展;加强主题集团和其他国家小组机制;和在驻地协调员制度方面采取一些主动行动。