Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا طلبية لطيفة وخفيفة أثناء العمل
Bulgarian[bg]
Имаме добра йерархия в болницата.
German[de]
Wir haben eine kleine aber feine Ordnung auf Arbeit.
Greek[el]
Έχουμε μια χαρά ιεραρχία στη δουλειά.
English[en]
We have a nice, little pecking order at work.
Spanish[es]
Tenemos una linda estructura jerárquica en el trabajo.
Estonian[et]
Meil on töö juures üsna kena hierarhia.
Finnish[fi]
Meillä on töissä nokkimisjärjestys.
French[fr]
On a une belle hiérarchie au boulot.
Hebrew[he]
יש לי סדר נחמד בעבודה.
Croatian[hr]
Imamo finu hijerarhiju na poslu.
Hungarian[hu]
Van egy egyszerű, de fontos rendszer a munkánkban.
Italian[it]
Al lavoro abbiamo una bell'ordine gerarchico.
Dutch[nl]
We hebben een mooie hiërarchie op werk.
Polish[pl]
Mam ustalony porządek świata.
Portuguese[pt]
Temos uma linda hierarquia no trabalho.
Romanian[ro]
Avem o ierarhie clară la lucru.
Slovak[sk]
Máme v práci peknú hierarchiu.
Slovenian[sl]
V službi imamo lep red.
Serbian[sr]
Sve je bilo kako treba.
Turkish[tr]
Hastanede küçük şirin bir hiyerarşimiz var.