Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stalno se lomila, pa sam je bacila.
Czech[cs]
Pořád se rozbíjelo, tak jsem ho vyhodila.
English[en]
Kept breaking, so I threw it away.
Spanish[es]
No dejaba de romperse, así que la tiré.
Estonian[et]
Läks pidevalt katki, nii et viskasin selle minema.
French[fr]
Elle n'arrêtait pas de se casser alors je l'ai jetée
Hebrew[he]
כל הזמן נשבר, אז זרקתי אותו.
Italian[it]
Continuava a rompersi, cosi'l'ho buttata.
Dutch[nl]
Hij brak de hele tijd, ik heb hem dan weggegooid.
Polish[pl]
Ciągle się psuło, więc je wyrzuciłam.
Portuguese[pt]
Só quebrava, então joguei fora.
Romanian[ro]
Se tot rupea, aşa că l-am aruncat.
Serbian[sr]
Stalno se lomila, pa sam je bacila.
Thai[th]
แต่มันพังบ่อย ก็เลยทิ้งไปแล้วล่ะ
Turkish[tr]
Kırılmaya başladı, ben de attım.