Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما نقوم بأخذ عينة ونقوم بتهجينها بها ، نحصل على نتائج فريدة ، نوعاً ما من الناحية الكمية في كون أي من الجينات نشط في تلك العينة.
Bulgarian[bg]
А когато вземем проба и я хибридизираме, получаваме уникална характеристика, количествено какви гени се появяват в пробата.
Czech[cs]
Provádíme takzvanou hybridizaci a získáváme něco jako jedinečný otisk prstu, kvantitativní obraz genů, jež jsou zapnuté.
Danish[da]
Og når vi tager en prøve og vi hybridiserer det til det, får vi et unikt fingeraftryk, om man vil, kvantitativt af hvilke gener der bliver tændt i den prøve.
German[de]
Und wenn wir eine Probe nehmen und es dazu kreuzen, bekommen wir so etwas wie einen einzigartigen Fingerabdruck, quantitativ der Gene die in dieser Probe eingeschaltet werden.
Greek[el]
Και όταν παίρνουμε ένα δείγμα και το υβριδίζουμε επάνω του, λαμβάνουμε εάν θέλετε, ένα μοναδικό δαχτυλικό αποτύπωμα, ποσοτικά, από ποια γονίδια ενεργοποιούνται στο δείγμα.
English[en]
And when we take a sample and we hybridize it to it, we get a unique fingerprint, if you will, quantitatively of what genes are turned on in that sample.
Spanish[es]
Y al tomar una muestra e hibridarla con eso obtenemos una huella única, si se quiere, que cuantifica los genes activos en la muestra.
Persian[fa]
هنگامی که یک نمونه می گیرد و آن را با دیگری پیوند میزنمیم ما یک انگشت نگاری منحصربفرد انجام میدیم (اگه به این نام بنامیمش) ازنظرتعداد ژنهایی که دراین نمونه فعال میشوند.
French[fr]
Et quand on prend un échantillon et qu'on l'hybride sur lui-même, nous obtenons une empreinte unique, si vous voulez, de la quantité des gènes qui sont activés dans cet échantillon.
Hebrew[he]
כאשר אנו נוטלים דוגמית ומכליאים אותה עם זה, אנו מקבלים טביעת-אצבע ייחודית כמותית של אילו גנים מופעלים באותה דוגמית.
Croatian[hr]
I kada uzmemo uzorak i križamo ga s ovim, dobivamo jedinstveni otisak prsta, ako ćete tako lakše shvatiti, kvantitet gena koji su aktivni u tom uzorku.
Hungarian[hu]
Amikor veszünk egy mintát és hozzá hibridizáljuk, egy egyedi lenyomatot kapunk, ha úgy tetszik, mennyiségileg megkapjuk, hogy abban a mintában mely gének vannak bekapcsolva.
Indonesian[id]
Lalu kami mengambil contoh dan menggabungkannya, kami lalu mendapat sidik jari yang unik, secara quantitatif mengenai gen apa yang aktif pada contoh ini.
Italian[it]
E quando prendiamo un campione e lo ibridiamo, otteniamo un'impronta unica che quantifica i geni attivati in quel campione.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە کاتێک نموونەیەک دەبەین و هجنی دەکەین لەگەڵیدا ئەنجامەکەی دەگمەن دەبێت لەلایەن ئەوەی کە کام لەم توخمانە چالاکە
Lithuanian[lt]
Ir kai mes paimame mėginį ir jį hibridizuojame pagal genus, mes gauname kažką panašaus į unikalų atvaizdą, rodantį, kokie genai yra įjungti tame mėginyje.
Macedonian[mk]
Откако ќе земаме примерок и ќе го хибридизираме со микроредот, од тоа добиваме уникатен отпечаток, кој ни кажува кои гени се активирани во тој примерок.
Malay[ms]
Apabila kami mengambil sebuah sampel dan menghibridkannya, kami memperoleh satu "cap jari" yang unik; secara kuantitatif, ia menunjukkan gen mana yang dihidupkan dalam sampel itu.
Dutch[nl]
Als we er een monster van nemen en het hybridiseren, krijgen we een unieke kwantitatieve vingerafdruk van welke genen in dat monster werden geactiveerd.
Polish[pl]
Kiedy zhybrydyzujemy próbkę, otrzymamy unikalny odcisk palca, dowód ilościowy, potwierdzający które geny są włączone w danej próbce.
Portuguese[pt]
E quando recolhemos uma amostra e a hibridizamos, conseguimos uma impressão digital única, por assim dizer, quantitativa, de quantos genes são activados naquela amostra.
Romanian[ro]
Şi când luăm un eşantion şi îl hibridizăm, obţinem o amprentă cantitativă unică a genelor activate în acel eşantion.
Russian[ru]
Когда мы берем образец и скрещиваем его, мы получаем уникальный отпечаток, гарантировано показывающий, какие гены включены в конкретном образце.
Albanian[sq]
Dhe kur marrim një mostër dhe ne kryqëzojmë atë me të, kemi marrë shenjat e gishtërinjve të veçantë, nëse doni, sasiore për atë që gjenet janë kthyer më në atë mostër.
Serbian[sr]
Kada prebacimo i vežemo naš uzorak za tu platformu, dobijemo jedinstveni otisak, možemo ga tako nazvati, koji pokazuje koji geni su eksprimirani, i u kom stepenu u tom uzorku
Turkish[tr]
Bir numune alıp hibridize ettiğimizde numune içinde hangi genlerin aktive olduğunun sayısal olarak, özgün bir parmak izini elde ederiz.
Ukrainian[uk]
І коли ми беремо зразок і гібридуємо його, то отримуємо пептидну карту, унікальну як відбиток пальця, яка кількісно вказує на гени, активовані у цьому зразку.
Chinese[zh]
当我们得到一个样本而且我们让它与玻璃片吻合 我们得到一个独特的指纹, 如果你愿意那个例子里的大量的基因都会开启。