Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- редовни обсъждания на ориентациите и приоритетите за изследователските политики и планиране във Фарьорските острови и Общността,
Czech[cs]
- pravidelné diskuse o směrech a prioritách politik a plánování v oblasti výzkumu na Faerských ostrovech a ve Společenství,
Danish[da]
- jævnlige drøftelser om retningslinjer og prioriteter for forskningspolitik og -planlægning på Færøerne og i Fællesskabet
German[de]
– einen regelmäßigen Austausch über die Ausrichtung und die Schwerpunkte der Forschungspolitik und -planung auf den Färöern und in der Gemeinschaft;
Greek[el]
- τακτικές συζητήσεις σχετικά με τις κατευθύνσεις και τις προτεραιότητες των πολιτικών και του σχεδιασμού για την έρευνα στις Νήσους Φερόε και την Κοινότητα·
English[en]
– regular discussions on the orientations and priorities for research policies and planning in the Faroes and the Community,
Spanish[es]
- debates periódicos sobre las orientaciones y prioridades de la planificación y la política de investigación en las Islas Feroe y la Comunidad;
Estonian[et]
- korrapärased arutelud Fääri saarte ja ühenduse teaduspoliitika ja teadustöö kavandamise suundumuste ja prioriteetide üle;
Finnish[fi]
11. säännölliset keskustelut tutkimuspolitiikkojen ja tutkimuksen suunnittelun suuntaviivoista ja painopistealueista Färsaarilla ja yhteisössä,
French[fr]
- des discussions régulières sur les orientations et priorités des politiques et des prévisions en matière de recherche dans les îles Féroé et dans la Communauté,
Hungarian[hu]
- a Feröer szigeteki és a közösségi kutatáspolitika és -tervezés irányainak és kiemelt területeinek rendszeres megvitatására,
Italian[it]
- regolari scambi di opinioni sugli orientamenti e le priorità delle politiche di ricerca nelle isole Færøer e nella Comunità e sulla pianificazione di dette politiche,
Lithuanian[lt]
- reguliarias diskusijas dėl mokslinių tyrimų politikos ir planavimo Fareruose ir Bendrijoje krypčių ir prioritetų,
Latvian[lv]
- regulāras apspriedes par pētniecības politikas ievirzi un prioritātēm, kā arī plānošanu Fēru salās un Kopienā,
Maltese[mt]
- diskussjonijiet regolari dwar l-orjentazzjonijiet u l-prijoritajiet għal politiki u ppjanar ta' riċerka fil-Gżejjer Faroe u l-Komunità,
Dutch[nl]
- regelmatige discussies over de hoofdlijnen en prioriteiten van het onderzoeksbeleid en de onderzoeksplanning van de Faeröer en de Europese Gemeenschap;
Polish[pl]
- regularne dyskusje na temat kierunków i priorytetów polityki w dziedzinie badań oraz planowania badań na Wyspach Owczych i we Wspólnocie,
Portuguese[pt]
- debates regulares sobre as orientações e prioridades das políticas e planos de investigação nas Ilhas Faroé e na Comunidade,
Romanian[ro]
- discuții periodice privind orientările și prioritățile politicilor de cercetare în Insulele Feroe și în Comunitate;
Slovak[sk]
- pravidelné diskusie, pokiaľ ide o zameranie a priority politík výskumu a plánovania na Faerských ostrovoch a v Spoločenstve,
Slovenian[sl]
- redne razprave o usmeritvah in prednostih raziskovalnih strategij in načrtovanja na Ferskih otokih in v Skupnosti,
Swedish[sv]
- Regelbundna diskussioner om forskningspolitikens och forskningsplaneringens inriktning och prioriteringar i Färöarna och gemenskapen.