Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أعطيناه ملين فسيخرجها
Greek[el]
Αν του δώσουμε πολλά καθαρτικά, ίσως τα χέσει.
English[en]
Give it a load of laxatives, maybe it'll shit it out.
Spanish[es]
Carguémoslo de laxante, A lo mejor las caga.
Estonian[et]
Kõhulahtistitega tuleb kõik välja.
Hebrew[he]
נותנים לו מטען של חומרים משלשלים, אולי זה חרא זה.
Croatian[hr]
Ako mu damo laksativ, možda ce sve posrati.
Hungarian[hu]
Nagy adag hashajtóval talán kifossa.
Polish[pl]
Zrobimy lewatywę, może on to wystra.
Portuguese[pt]
Dê a ele um monte de laxantes, talvez ele cague fora.
Romanian[ro]
Îi dăm multe laxative, poate le va elimina.
Slovenian[sl]
Dala mu bova odvajala, mogoče jih bo sesral.
Swedish[sv]
Om vi ger fåret laxermedel kanske det kommer ut. Ja...
Turkish[tr]
Bir sürü laksatif ver ona, belki sıçar onları.