Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μια πιο αριστερή θεωρία που έγινε δημοφιλής στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ανέφερε ότι η γυναίκα εργαζόταν για έναν από τους πολιτικούς αντιπάλους του υπολοχαγού.
English[en]
A more left-field theory that gained traction on social media even posited that she was working on behalf of one of the lieutenant's political rivals.
Spanish[es]
Una de las teorías más extremas, que ganó popularidad en las redes sociales, explicó que la víctima trabajaba para uno de los políticos rivales del teniente.
French[fr]
Une théorie plus à gauche qui a pris de l'ampleur sur les médias sociaux a même postulé qu'elle travaillait pour un des adversaires politiques du lieutenant.
Italian[it]
Altri utenti, più di sinistra, hanno addirittura ipotizzato sui social media che la donna stesse lavorando per uno dei rivali politici del tenente [ar]:
Malagasy[mg]
Misy aza ireo teoria amin'ny kianja ankavia nahazo vahana tao amin'ny media sosialy fa nisy mpifanandrina ara-politika amin'ilay (kolonely) tao ambadik'ilay zatovovavy.
Dutch[nl]
Een theorie vanuit eerder linkse hoek die steun kreeg op de sociale media, poneerde zelfs dat zij werkte voor een van de politieke rivalen van de luitenant.
Polish[pl]
Jedna z najbardziej ekstremalnych teorii, która zyskała na popularności w sieciach społecznościowych, donosiła, że ofiara pracowała dla jednego z rywalizujących polityków porucznika.
Russian[ru]
Более странная теория, которая приобрела силу в социальных сетях, даже предполагала, что она работает от имени одного из политических соперников лейтенанта.