Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако са използвани други гранични условия за типа масло, температурата на маслото и ъгъла на наклона, производителят ясно трябва да покаже влиянието върху к.п.д. на тези условия и на условията, използвани за сертифицирането.
Czech[cs]
Pokud se použijí jiné hraniční podmínky pro typ oleje, teplotu oleje a úhel sklonu, uvede výrobce jasně vliv těchto podmínek a podmínek použitých pro certifikaci týkající se účinnosti.
Danish[da]
Hvis andre grænsebetingelser for olietype, olietemperatur og hældningsvinkel benyttes, skal fabrikanten klart vise påvirkningen fra disse forhold, og dem, der anvendes til certificering for så vidt angår ydeevne.
German[de]
Werden für die Ölart, die Öltemperatur und den Neigungswinkel andere Randbedingungen verwendet, muss der Hersteller den Einfluss dieser Bedingungen und derer, die für die Zertifizierung betreffend den Wirkungsgrad verwendet wurden, deutlich aufzeigen.
Greek[el]
Αν χρησιμοποιούνται άλλες οριακές συνθήκες για τον τύπο του λαδιού, τη θερμοκρασία του λαδιού και τη γωνία κλίσης, ο κατασκευαστής επιδεικνύει με σαφήνεια την επίδραση των συγκεκριμένων συνθηκών σε σχέση με αυτές που χρησιμοποιούνται για την πιστοποίηση όσον αφορά την απόδοση.