Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Опишете възможностите, свързани с ефективността на ресурсите и икономиите на разходи, приемането на енергийни източници с ниски емисии, разработването на нови продукти и услуги, достъпа до нови пазари и изграждането на устойчивост по цялата верига на създаване на стойност.
Czech[cs]
Popište příležitosti spojené s účinným využíváním zdrojů a úsporou nákladů, přijetím energetických zdrojů s nízkými emisemi, vývojem nových výrobků a služeb, přístupem na nové trhy a budováním odolnosti v rámci hodnotového řetězce.
Danish[da]
Beskriv mulighederne i forbindelse med ressourceeffektivitet og omkostningsbesparelser, indførelse af lavemissionsenergikilder, udviklingen af nye produkter og tjenesteydelser, adgang til nye markeder og opbygning af modstandsdygtighed i værdikæden.
German[de]
Beschreiben Sie Chancen im Zusammenhang mit Ressourceneffizienz und Kosteneinsparungen, der Einführung emissionsarmer Energiequellen, der Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen, dem Zugang zu neuen Märkten und dem Aufbau von Resilienz entlang der Wertschöpfungskette.
Greek[el]
Περιγραφή ευκαιριών που συνδέονται με την αποδοτική χρήση των πόρων και την εξοικονόμηση κόστους, την υιοθέτηση πηγών ενέργειας χαμηλών εκπομπών άνθρακα, την ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών, την πρόσβαση σε νέες αγορές και την ανάπτυξη ανθεκτικότητας κατά μήκος της αλυσίδας αξίας.
English[en]
Describe opportunities related to resource efficiency and cost savings, the adoption of low-emission energy sources, the development of new products and services, access to new markets, and building resilience along the value chain.
Spanish[es]
Describa las oportunidades relacionadas con la eficiencia de los recursos y el ahorro de costes, la adopción de fuentes de energía con bajas emisiones, el desarrollo de nuevos productos y servicios, el acceso a nuevos mercados y el desarrollo de la resiliencia a lo largo de la cadena de valor.
Estonian[et]
kirjeldage võimalusi, mis on seotud ressursitõhususe ja kulude kokkuhoiu, vähese heite energiaallikate kasutuselevõtu, uute toodete ja teenuste väljatöötamise, uutele turgudele juurdepääsemise ning vastupanuvõime suurendamisega kogu väärtusahelas;
Finnish[fi]
Kuvaile mahdollisuuksia, jotka liittyvät resurssitehokkuuteen ja kustannussäästöihin, vähäpäästöisten energialähteiden käyttöönottoon, uusien tuotteiden ja palveluiden kehittämiseen, uusille markkinoille pääsyyn ja kestävyyden parantamiseen koko arvoketjussa.
French[fr]
Décrire les opportunités liées à l’utilisation efficiente des ressources et aux économies de coûts, à l’adoption de sources d’énergie peu émettrices, à la mise au point de nouveaux produits et services, à l’accès à de nouveaux marchés et au renforcement de la résilience tout au long de la chaîne de valeur.
Croatian[hr]
Opišite mogućnosti povezane s učinkovitošću resursa i uštedama troškova, prihvaćanjem izvora energije s niskom razinom emisija, razvojem novih proizvoda i usluga, pristupom novim tržištima i uspostavom otpornosti u lancu vrijednosti.
Hungarian[hu]
Ismertesse az erőforrás-hatékonysághoz és a költségmegtakarításhoz, az alacsony kibocsátású energiaforrások bevezetéséhez, új termékek és szolgáltatások kifejlesztéséhez, új piacokhoz való hozzáféréshez és az értéklánc mentén az ellenálló képesség kiépítéséhez kapcsolódó lehetőségeket.
Italian[it]
Descrivere le opportunità connesse ai seguenti aspetti: efficienza delle risorse e risparmi sui costi, adozione di fonti di energia a basse emissioni, sviluppo di nuovi prodotti e servizi, accesso a nuovi mercati e rafforzamento della resilienza lungo la catena del valore.
Lithuanian[lt]
Aprašykite galimybes, susijusias su efektyviu išteklių naudojimu ir išlaidų mažinimu, mažataršių energijos šaltinių naudojimu, naujų produktų ir paslaugų kūrimu, patekimu į naujas rinkas ir atsparumo didinimu visoje vertės grandinėje.
Latvian[lv]
Raksturojiet iespējas saistībā ar resursefektivitāti un izmaksu ietaupījumiem, mazemisiju energoresursu pieņemšanu, jaunu produktu un pakalpojumu izstrādi, piekļuvi jauniem tirgiem un noturīguma veidošanu vērtību ķēdē.
Maltese[mt]
Iddeskrivi l-opportunitajiet relatati mal-effiċjenza fir-riżorsi u l-iffrankar tal-kostijiet, l-adozzjoni ta’ sorsi tal-enerġija b’livell baxx ta’ emissjonijiet, l-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi ġodda, l-aċċess għal swieq ġodda, u l-bini ta’ reżiljenza tul il-katina ta’ valur.
Dutch[nl]
Beschrijf de kansen wat betreft hulpbronnenefficiëntie en kostenbesparingen, de invoering van emissiearme energiebronnen, de ontwikkeling van nieuwe producten en diensten, de toegang tot nieuwe markten en het opbouwen van weerbaarheid langs de waardeketen.
Polish[pl]
Proszę opisać możliwości związane z zasobooszczędnością oraz oszczędnościami kosztów, zastosowaniem niskoemisyjnych źródeł energii, rozwojem nowych produktów i usług, dostępem do nowych rynków oraz budowaniem odporności w całym łańcuchu wartości.
Portuguese[pt]
Descrever as oportunidades relacionadas com a eficiência de recursos e a redução de custos, a adoção de fontes de energia hipocarbónicas, o desenvolvimento de novos produtos e serviços, o acesso a novos mercados e o reforço da resiliência ao longo da cadeia de valor.
Romanian[ro]
Descrierea oportunităților legate de utilizarea eficientă a resurselor și de economiile de costuri, adoptarea de surse de energie cu emisii scăzute, dezvoltarea de noi produse și servicii, accesul la piețe noi și consolidarea rezilienței de-a lungul lanțului valoric.
Slovak[sk]
Opíšte príležitosti súvisiace s efektívnosťou využívania zdrojov a úsporami nákladov, prijatím nízkoemisných zdrojov energie, vývojom nových výrobkov a služieb, prístupom na nové trhy a budovaním odolnosti v rámci hodnotového reťazca.
Slovenian[sl]
opišite priložnosti, povezane z učinkovito rabo virov in prihranki pri stroških, sprejetjem virov energije z nizkimi emisijami, razvojem novih izdelkov in storitev, dostopom do novih trgov in krepitvijo odpornosti v vrednostni verigi,
Swedish[sv]
Beskriv möjligheter som är kopplade till resurseffektivitet och kostnadsbesparingar, anpassning till utsläppssnåla energikällor, utveckling av nya produkter och tjänster, tillgång till nya marknader och till att skapa motståndskraft längs hela värdekedjan.